麦格传授取出一顶打满补丁，充满灰尘的尖顶巫师帽放在小巫师面前的四脚架上，老斯普劳特夫人的围裙和这顶帽子比起来的确就和新的一样。
“赫尔加・斯普劳特，一个赫奇帕奇。想想很冲动啊！”在麦格传授的寂静厉穆的警告中，赫尔加仿佛和学院有了一种更加说不清道不明的拘束。
列车放慢了速率，最后终究停了下来。搭客们推推搡搡，纷繁拥向车门，下到一个又黑又小的站台上。一年级的重生在海格的带领下行走在黑暗中一条蜿蜒盘曲的小道上，狭小的巷子绝顶俄然展开了一片玄色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸峙着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪动。
“低头!”当第一批划子驶近峭壁时，海格大声喊道。大师都低下头来，划子载着他们穿过覆盖山崖正面的常春藤帐幔，来到隐蔽的开阔入口。他们沿着一条乌黑的隧道仿佛来到了城堡地下，最后达到了一个近似地下船埠的处所，然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的空中。
“每条船不能超越四人!”海格指着泊在岸边的一队划子大声说。赫尔加，哈利，罗恩和赫敏坐上同一只船。(因为本文首要写赫奇帕奇的故事，以是有决计减少格兰芬多人物的出场。)
大师攀上一段石阶，聚在一扇庞大的橡木门前。
麦格传授带领着大师来到一直靠近餐厅的小屋，转过身来，面对统统小巫师，“先生们和密斯们，欢迎来到霍格沃兹，在开学宴停止之前你们即将在全校师生的谛视下停止分院典礼，众所周知，霍格沃兹四大学院，格兰芬多、拉文克劳、赫奇帕奇以及斯莱特林，每个学院各有所长，你们即将挑选本身的学院，不过挑选请慎重，因为他不但是你在霍格沃兹的归属，更是每个巫师平生的勋章。不管你挑选哪个学院，一旦挑选，它就将伴随你们平生，不管将来你们是成绩斐然，还是冷静无闻，在你的名牌上，乃至在你的墓志铭上，跟在你名字前面的永久是你学院名。请记着，如果你不能为它挣得光荣，请起码不要让它遭到摧辱。”
“都到齐了吗？”海格举起一只巨大的拳头，往城堡大门上敲了三下。
分院帽唱完歌，在雷动的掌声中弯下帽尖，鞠躬表示。
他们坐到最前排，重生专属的坐位上，身后，烛光摇摆，几百张谛视着他们的面孔像一盏盏惨白的灯笼。幽灵们也异化在门生们当中闪着昏黄的点点银光。哈利感受如芒刺在背，昂首向上看，只见一片星光闪动，仿佛是露天的一样，他闻声身边赫敏在悄悄的说:“这里施过神通，看起来跟外边的天空一样，我在《霍格沃茨，一段校史》里读到过。”“《霍格沃兹，一段校史》第六章，四位初创人各施邪术，拉文克劳密斯让蜡烛浮在空中，赫奇帕奇密斯让大厅挂满彩旗，格兰芬多先生和斯莱特林先生则变出了天空和星斗。”赫尔加在内心冷静说到，和赫敏比拟，他更喜好埋没本身的才调，不随便矫饰。
“等会儿，不管看到甚么，不要镇静，不要惊骇，重视本身的仪态。”说着，麦格传授翻开了餐厅的大门，餐厅中坐满了巫师，他们的目光全都堆积在这群小巫师身上，或欢畅，或欣喜，或冲动，或核阅。即便是宿世见过各种大场面的赫尔加此时也不免有些严峻。这时从角落俄然飘来20多来个幽灵，这些珍珠白，半透明的幽灵在餐厅中穿行。此中一个胖胖的，穿戴修士服幽灵冲着赫尔加笑了笑，他是厄瑞涅，毕业于赫奇帕奇，是赫尔加在霍格沃兹的老友，为人仁慈宽大。
接着，帽子上补缀线的位置裂开一条缝，像是一张嘴一样，就开端唱歌。