首页 > 小王子 > 第二十章

我的书架

"She would be very much annoyed," he said to himself, "if she should see that... she would cough most dreadfully, and she would pretend that she was dying, to avoid being laughed at. And I should be obliged to pretend that I was nursing her back to life― for if I did not do that, to humble myself also, she would really allow herself to die..."Then he went on with his reflections: "I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose, and three volcanoes that come up to my knees― and one of them perhaps extinct forever... that doesn’t make me a very great prince..."And he lay down in the grass and cried.

“我们是玫瑰花。”花儿们说道。

He was standing before a garden, all a-bloom with roses.

小王仔细心看着这些花,她们全都和他的那朵花一样。

But it happened that after walking for a long time through sand, and rocks, and snow, the little prince at last came upon a road. And all roads lead to the abodes of men.

The little prince gazed at them. They all looked like his flower.

"We are roses," the roses said.

And he was overcome with sadness. His flower had told him that she was the only one of her kind in all the universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!

"Who are you" he demanded, thunderstruck.

推荐阅读: 万界还愿师     重生末世:我的物资用不完!     步步为营:教授老婆请入瓮     一宠到底:总裁大人,别这样!     [综]不要慌,问题不大     拂尘烬     最强厨神系统     不作就不死     最校长     两支烟     锦衣仵作     灵回都市    
sitemap