“这几小我就是鲁迅、林语堂、老舍、沈从文、钱钟书，鲁迅传闻是婉拒了提名，此中的详细环境我们也不成能晓得；林语堂是败给了意大利墨客蒙塔莱；老舍可惜了，正在提名的那一年死掉了，如何死的大师也都晓得，期间的悲剧，投湖他杀；沈从文应当是最靠近这个奖项的，也是非常可惜，没能熬到颁奖的时候，也是在提名过程中去世的。”余竟群娓娓答道。
“胡跃敏，你在干啥呢？”余竟群问道。
“托尔斯泰都没能获奖，真是一个遗憾，这也说了然一个题目，文学奖本来争议就很大的，中国不贫乏优良的作家，但是就是没法获得挪威评委的喜爱，这就是傲慢与成见。”撒后余说道。
听到这么多本身不晓得的事情，大师都是非常有兴趣，“为啥说沈从文是最靠近的啊？”，大伙问。
李钢说道：“杂交水稻这项实际并不是袁隆平提出来的，他并没有发明缔造甚么，只是把杂交水稻这项技术发扬光大，分歧适‘第一次发明或发明’这个要求，不是政治启事和认识形状题目。”
题记：
余竟群微微一笑，心想小样的，我还治不了你，“诺贝尔文学奖比较有争议的，一个是泰戈尔，另有一个就是赛珍珠了，她是靠长篇小说《大地》获奖的，获奖来由是‘她对中国农夫糊口的丰富和真野史诗气势的描述，以及她自传性的佳构’，你们不感觉搞笑吗？”
“明天我们吵这些并没甚么用，我只想说，中国文学比之天下文学另有不小的差异，这差异并不是翻译这么简朴。”胡跃敏说道。
“这就是不公道之处，有些人的进献是在身后才垂垂凸显出来的，你们能够否定梵高的代价吗？但是他生前并不被承认，乃至贫困得志到他杀的境地，当然你也能够说他他杀那是精力有题目，但是他的画是身后才获得人们的遍及承认的。”莫志远忿忿然说道。
余竟群点头笑了笑，“你说的这几小我都算是很有代表性了，但是有几小我你忘了，我感觉他们就有资格获得诺贝尔文学奖，如果不是因为翻译的启事，完整有能够。”，莫志远一时想不起来另有谁，感觉奇特，“另有？除了这几小我没甚么人了啊？”，“那是你孤陋寡闻了，我感觉从进献和成绩来讲，陈忠厚、路遥、莫言、北岛、王蒙、李敖、金庸都有资格。”，余竟群语出惊人，特别是金庸的名字在这里显得格外的刺目。
“对啊，钱钟书《围城》也很不错，也是没有获得诺贝尔文学奖，为甚么？”，猎奇是每小我的本性，统统人都不会例外，不知谁问了句。
“梵高的事情也不能这么比啊，你说不公允，那你把诺贝尔挖出来问问，为甚么要这么制定获奖法则呢。”余竟群开打趣地说道，“我信赖看在你这么固执的份上，诺贝尔必定会承诺你点窜法则的。”
多年今后，中国大陆的莫言公然获得了诺贝尔文学奖，说其作品是魔幻实际主义，要说魔幻实际主义，《西纪行》才是鼻祖，当然这是后话。
“萝卜青菜，各有所爱，你们说好，我就是感觉不好，你们来揍我啊。”，胡跃敏并没有被他们说得转意转意，已然认定《西纪行》是本俗气的作品，谁也改不了的模样，“揍你倒是不至于，怪累得慌，实在，中国有好几位和诺贝尔奖失之交臂，这是一件非常可惜的事情。”余竟群俄然很感慨。
“说实话，我并不认同你的观点，翻译只能说是此中之一，但绝对不是最首要的。”，胡跃敏也并不是能被等闲压服的。
“哎，你就别卖关子了，大师都晓得你通读千卷，见多