那是一个超等可骇的‘小矮人’。紫色的头发紫色头盔紫色的作战服——比戴夫那一身潜水服要专业多了。最特别的是那位‘小矮人’头盔的正中心，那是一个大大的字母H。
作为美国队长的脑残粉，戴夫固然脑筋另有点懵——被打蒙的，但他还是第一时候认出来了，对方那一身是仿照美队的外型！
成果跟厥后搞了一番花腔的或人一样，屁股侠，啊不，海扁王作为超等豪杰的第一次行动就出师倒霉了。某天早晨他穿戴那一身绿色潜水服巡街的时候，碰到一次人数四打一的追杀，因而一咬牙壮着胆量插手人少那边。但是局面没有就此四打二，而是仍然四打一——阿谁之前被打的大叔趁着他挡住四个追兵而头也不回就逃掉，他则被追兵围住，不得不接管对方四人的肝火，然后他就被打残了。
诚恳说，当天他要救的阿谁大叔竟然当场跑掉，人道的冷酷再次打击戴夫，让他生出放弃的设法。但是他从朋友口中晓得，他穿戴那身海扁王礼服为了救人而一打四的豪举被人拍下来放到视频网站上了，海扁王已经有必然着名度了，并且这个着名度给海扁王的形象带来很多支撑者，他们都通过各种渠道表达了本身对见义勇为的支撑！公然，人间自有真情在，冷酷只是个别，只要有人站出来，人们还是会守望互助的！
几天前的一个早晨，戴夫又在巡街，没想到碰上了一次大范围的毒品买卖。与之前戴夫赶上的那些街头小地痞不一样，此次是黑帮团伙之间的买卖，那些人可不会被戴夫吓退，成果是戴夫又被打了。
总之，比起雷加碰到的其他熊孩子，彼得帕克、克里斯达米科那些，戴夫莱泽斯基固然偶尔会有比较逗比的行动，但以他的心性来看，他的确是统统熊孩子的表率。
这个胡想肇端于戴夫小时候第一次打仗到报告美国队长带领盟军英勇的兵士对抗纳粹们的故事，颠末好几年的酝酿，插手浅显小人物对社会近况：越来越冷酷的情面油滑的不敢和弱者的抵挡心机，终究在某天上学的路上经历了又一次午餐钱被街上的小地痞抢走，、中间明显有大人看着却没有施以援手这类事以后完成质变，戴夫的情感发作，他通过电脑上给本身网购了那一身绿色连体战衣——实在就是一身浅显衣服，以及那双塑胶短棍，决计尽本身的才气挫强扶弱，当已经六七十年没呈现过的超等豪杰！他还给本身起了个很霸气（他自以为）的名字：Kick+ass！
翻译成‘海扁王’或许比较顺口，但还是‘踢爆你的屁股’更加逼真！