“你说的是不能，对吧？”
福尔摩斯拿过报纸，大抵地浏览了一下，说：“实际上，你举的例子不能证明你的论点。这是登答士家分家的案子，它产生时，我正在清算与此案有关的细节。丈夫从不喝酒，没有别的女人，他之以是被控告，是因为养成了一种风俗，每当他吃完饭时，总把假牙扔向他的老婆。当然，这个故事在普通作者的想像里是没有的。大夫，请来点鼻烟，你应当承认，通过你举的例子，证了然我的观点，以是我赢了。”
“那么阿谁戒指呢？”我指着他手上那枚光辉四射的钻石戒指问。
“我明白了。就是说你在煤气工人的舞会上熟谙了阿谁叫赫斯莫・安吉尔先生的人。”
“你的父亲，”福尔摩斯说，“他是你的继父吧，你们分歧姓。”
“不，他的态度倒是很好，还说不让女人做她情愿做的事底子没用。”
“那么，现在你这里有甚么案子吗？”我猎奇地问。
我答复说：“我可不如许以为。你看，报纸上登的案件，都是那么没劲，一点儿意义没有。我们必须承认，差人局的陈述是实际的吧，但是，那成果既不独特，也没有艺术性，更别说甚么惹人入胜了。”
“是的，我父亲不喜好那样的事。只要禁止得住，他老是不准任何客人来访，他总说，女人家应当安于和本身家人在一起，可我常跟母亲说，女人起首得要有本身的圈子，而我至今还没有 本身的小圈子呢。”
福尔摩斯说：“我猜温迪班克先生从法国返来后，必然很活力。”
“别介怀，”福尔摩斯笑着说，“我的本行就是要体味各种环境。或许我已经把本身熬炼得能够看到别人没重视到的事情。要不，你如何会仓促来找我呢！”
福尔摩斯说：“要想产生惹人入胜的结果，必必要有一些挑选和判定。差人陈述里没有这些，能够他们把重点都放到如何吹嘘处所长官上了，而没有放在察看者以为首要的细节上。我能够必定，没有任何事物比习觉得常的东西更天然了。”
福尔摩斯把烟头扔到壁炉里，说：“这类征象，我本来也见过。在人行道上来回摇摆普通申明产生了色情事件。她满心想问一下别人，可又不晓得是不是应当把这隐蔽的事说出去。可我们得辨别对待。一个女人被男人深深伤害时，她就不再闲逛了，凡是是孔殷地拉响她想咨询定见的人的门铃，急得把门铃绳拉断的都有。我们能够把这桩案子定为爱情案，不过这女人并不是愤恚，而是感到利诱或哀伤。她来了，我们的谜这便能够解开了。”
福尔摩斯说：“我对这一点非常感兴趣。你既然每年都能够获得一百英镑那么多钱，再加上打字挣的钱，你能够出去旅游，过着舒心的糊口。我敢必定，一个单身女子有六十英镑就能糊口得很好。”
“这是荷兰王室送给我的。因为阿谁案子比较奥秘，以是即便是对你――一向当真地记录我的小事的朋友，我也没有说出半句。”
正说着，就听到悄悄的拍门声。穿戴玄色礼服身材矮小的仆人出去通报说玛丽？萨瑟兰蜜斯来访。话音未落，萨瑟兰蜜斯已经站到了仆人身后，那架式活像一艘满载而归的商船跟在一艘小领航船掉队港一样。歇洛克・福尔摩斯气度不俗地对她的来访表示了欢迎，他在这方面可算出类拔萃的了；然后关上房门，鞠着躬给她让座。并以他那特有的那种不露声色的体例把来人打量了一番。
萨瑟兰蜜斯刷地脸红了，两手不由自主地抚弄着上衣的流苏。“我是在煤气装配工的一个舞会上第一次见到他的。”她说，“他们之前老是送舞会入场券给父亲，厥后他们想起了我们，就转送给母亲了。但温迪班克先生不但愿我们去，他不但愿我们去任那边所。就连我想上教堂做礼拜他都会暴跳如雷的。可此次我是筹算要去，并且必然会去，他有甚么权力禁止我去跳舞？去那边的满是我父亲的朋友，可他却说我分歧适和他们来往。还说甚么我没合适的衣服穿戴列席这类舞会，可我那条紫色长毛绒服就放在抽屉里，还向来没穿过呢。最后他没体例，出差到法国替公司办事去了。我和母亲一起去了舞会；一起去的另有哈第先生，他本来是个工头。我就是在那次舞会上熟谙赫斯莫・安吉尔先生的。”