“莫非没有就关头性的题目请他们供应细节吗？”
格雷格森问：“没有甚么线索吗？”
“这使案情变得更加庞大了。”格雷格森说，“天晓得，这个案子本来就够庞大的。”
他问道：“尸身没动过吗？”
“收信的地点呢？”
这些我是厥后才重视到的，因为我当时的重视力全数放在了僵卧在地板上的那具可骇的尸身上。只见它抬头朝天躺在地板上，落空光芒的眼睛茫然地盯着褪了色的天花板。死者约莫有四十三四岁，中等身材，宽肩膀，一头卷曲的黑头发，还留着短短的胡子。上身穿戴厚厚的黑呢号衣上衣和背心，下身穿淡色的裤子，领口和袖口一尘不染。一顶刷得干清干净的弁冕放在死者身边。他紧握双拳，双臂伸开，两腿交叉在一起，看来死前曾有过一番痛苦的挣扎。他那生硬的脸上带着惊骇的神情，那是一种我向来没见过的仇恨的神情。死者那凶暴可骇的面庞，加上陷落的额头、扁平的鼻子和凸起的下巴，再加上他那不天然的扭曲姿式，看上去狰狞可怖，令人不寒而栗。我也见过各种百般的死人，但还向来没有看到过比这个伦敦市郊临街通衢旁这所暗中、阴沉、令人不寒而栗的空屋子里发明的死者更加可怖的了。
雷弥瑞德应了一声：“一点儿也没有。”
“当时我就调查了，先生，”格雷格森说，“告白稿已被送到报馆，并且也派人到美邦买卖所去密查动静了，现在还没返来。”
他在靴子上划着一根洋火，举起来照着墙壁。
“先生，你对此如何看？”他俩不约而同地问道。
“电报上是如何说的？”
福尔摩斯公开里笑了一下，还要接着说，雷弥瑞德带着一副镇静、严峻，又洋洋得意的神情出去了，刚才说话时，他在前屋，现在他欢畅地搓动手。
他笑着说：“人们常说‘天赋’就是有刻苦刻苦的本领。这个定义很不得当，不过用在侦察这一行倒是很切当。”
“这申明写字的人要写一个女人的名字，那就是‘瑞切儿’(Rachel)，但因为某种启事，没有写完。我敢包管，等案情水落石出的时候，必定会有一个名叫‘瑞切儿’的女人与此案有关。你能够嘲笑我，福尔摩斯先生，但固然你断案如神，记着，姜还是老的辣。”
“格雷格森先生，刚才我发明了一个首要题目，多亏我查抄得细心，不然就遗漏了。”他说话时眼睛炯炯有神，仿佛为他的严峻发明而洋洋对劲。
“全部案件就没有关头性的题目？你就不能再拍个电报问点儿别的？”
“请你们快跟我来，”他边说边快速回到前屋，尸身已被抬走，氛围也清爽了很多。“就站在那儿吧。”
两个侦察一起说：“没有。”
“走吧，大夫，我们去找他。”然后，他又转过甚去对两位侦察说：“我能够奉告你们一点有关案子的环境，或许对你们破案有效。这是一起凶杀案，凶手是个男人，身高六英尺，合法丁壮。同他的身材比，他的脚小了一些。他穿戴一双粗皮方头靴子，抽印度方头雪茄。他是和被害人坐同一辆四轮马车来的，那匹马有三只旧蹄铁，只要右前蹄的蹄铁是新的。凶手能够神采赤红，右手的指甲很长。这只是几点迹象，但或许对你们破案有效。”
福尔摩斯走到尸身前，跪下来细心查抄着。
瑞契(RACHE)
“不记得了，先生。”
一身瘦得像干猴一样的雷弥瑞德站在门旁，向我的火伴和我打了个号召。
“那现在能够安葬了，没有值得再查抄的了。”福尔摩斯说道。
“河边路美邦买卖所，留给本人自取。两封信都是从古安轮船公司寄出来的，奉告他们轮船何时从利物浦解缆。看来这小我要回纽约。”