“那又是甚么?”
“敬爱的华生，这很较着是一个斥责的字眼儿。”
“假定能说出它的名字，那对破案就太有效了。能够是鼬鼠一类的东西，不过要比我见过的大很多。”
“‘我先走了，他们谈了几分钟。厥后她气愤地来到街上。阿谁不幸的残疾人正站在路灯杆旁，气疯了似的，向空中挥动着握紧的拳头。路上她没说一句话，直到我家门口，她求我不要把产生的事奉告别人。
“是如许的，先生们。别看我现在这副模样，但在当年，下士亨利?伍德但是一一七步兵团中最标致的人。当年我们驻扎在印度布尔蒂的虎帐里。巴克利和我是同一个连的军士，当时有一个美女，是陆战队上士的女儿南希?德沃伊，当时有两小我爱她，而她只爱此中的一个。你们看到我现在这副模样，再听到我说当年我是因为长得标致漂亮才获得她的爱的，你们必然会笑掉大牙。
“如果你情愿。他要能说个明白，那最好不过。如果他不说，只要申请拘系他。”
这小我猛地吃了一惊。
“那厥后呢?”
“他就在内里，福尔摩斯先生。”一个小个儿街头流浪儿朝我们跑过来，大声地喊道。
“因为在窗口挂着一只装有金丝雀的笼子，它爬上窗帘，大抵是为了抓取那只鸟。”
“不，不是我。”
“大夫证明，上校因为中风而死。你看，这实在是一件再简朴不过的案子。”
“这与此案又有何干呢?”
“那么犯法的是你?”
“‘约在八点四十五我们才从瓦特街慈悲会返来。我们回家要过赫德森街，街上只要一盏路灯，是在左边。走过这盏灯时，我看到向我们劈面走来一小我，背驼得很短长，他扛着一个小箱子一类的东西。他已经残废了，全部身材因为佝偻使得头向下低，膝盖又曲折。当我们从他身边走过期，在路灯映照下，他仰开端来看我们。他看到我们，立即就停了下来，收回一声惊呼：“南希，天哪!是你。”巴克利夫人的神采变得惨白。我筹算去叫差人，可出乎我的料想，巴克利夫人对这小我说话却非常客气。
“当然，如果那样，我会本身来。”
“那么是谁殛毙了詹姆斯・巴克利上校呢?”
“我把从贝克街雇佣的一个孩子派去看管他，不管如何，他也甩不掉那孩子的。”
“巴克利夫人如果遭到不幸，我会来找你。”
“可你如何晓得，他还在呢?”
“你的意义是让我做见证人吗?”
“那么，它究竟是一只甚么兽类?”
“感谢，不过你已经说到最风趣的了。”
“我的天啊!你也是警署的吗?”
“这件事与你又有何干呢?”
“嗯?”
“斥责的字眼儿?”
“很清楚，那两个女人和这小我分离后，他便远远地跟从着她们，从窗外看到巴克利佳耦在辩论，便闯出来，而小木箱里装着的阿谁东西便钻了出来。这统统是完整能够必定的。”
“既不是狗，也不是猫，不是猴子，更不是我们所熟谙的甚么别的东西。我曾经设法从爪印的大小勾画出这个植物的表面。畴前爪到后爪，约有十五英寸。加上头、颈的长度，这植物起码长二英尺，加上尾巴，能够还会长一些。这个植物曾经活动过，我们量出了它走一步的间隔，大抵每一步只要三英寸摆布。这东西身材很长、腿很短。固然这东西没有留下甚么毛，但它的大抵形状，必然和我说的一样，还能够爬窗帘，它是一种食肉植物。”
“蔓延公理，大家可为。”
“当然是真的，他们只等她规复知觉，就要拘系她了。”
“‘我承诺她甚么也不说，她便亲了我。我已经把我所晓得的真相全都奉告你了。我把全数都说了，但愿对她有好处。’