“真是太妙了!”我大声奖饰道。
“我用极短的时候反应了一下环境,华生。我瞥见那张脸又从崖顶向我张望了,这是又一块石头要砸下来的信号。我对准崖下的巷子往下爬,但这比往上爬还要困难。但是我已经没偶然候去想了,因为就在我双手攀住岩架边沿、身材在半空吊起时,又有一块石头‘呼’地一声擦边而过。爬了一半时我脚踩了个空,还好我掉在那条窄道上了,摔得头破血流。我爬起来就跑,在山里摸黑走了十英里。一周后,我到了佛罗伦萨,如许天下上就谁也不清楚我的下落了。
明显这是一所空屋子,一片乌黑,我们踩着暴露的地板,收回吱吱的响声。我伸手摸到一面墙,上面糊的纸已裂成一片片往下垂着。福尔摩斯领我走过一条长长的过道,直到我恍忽瞥见门上暗淡的扇形窗才停下来,在此期间他冰冷的手一向抓着我的手腕。在这儿,他俄然往右转,我们便进了一间正方形的大空房,黑暗中,只要当中一块处所被远处的街灯照得发亮。四周没有街灯,窗户上又积了一层厚厚的灰尘,以是在内里我们只能看清相互的表面。他把嘴靠近我耳朵。
福尔摩斯的奇妙打算逐步摊开:在这个近便的处所,监督别人的人正被人监督,追踪别人的人正被人追踪。那边窗户上削瘦的影子是钓饵,我俩是聪明的猎人。在黑暗中我们谛视着仓促来去的人影。他不说也不动,但我能看出他正处于严峻状况,细心盯着过往行人。这个夜晚酷寒喧哗的风刮太长长的大街,收回一阵阵刺耳的吼怒声。我有一两次仿佛瞧见了刚见过的相一模样的人影,特别是两个像是在四周门道里避风的人。我让福尔摩斯重视这两小我,但他不耐烦地叫了一声后,接着又目不转睛地望着街上。他偶然焦心不安地挪动脚步,手指不断地敲着墙壁。街上的行人垂垂地希少了,将近半夜时分他越来越焦心,在屋里踱来踱去。我正要对他说点儿甚么,却又一次大吃一惊,我抓住他的胳臂,对着窗子一指。
他卤莽的脾气没有减弱,他对智力低于他的人所表示的烦躁也没有减少。
“你又是如何得知的?”
这时候窗帘上的影子已经不是侧面而是转过来背朝着我们。
“那影子动了!”我叫出声来。
跟畴昔一样,到九点半,我发明我们并排坐在一辆双座马车上,我的口袋装动手枪,很冲动。福尔摩斯非常平静。街灯忽明忽暗的亮光照在他严峻的脸上,他皱着眉兴深思,嘴唇紧闭。从这个打猎妙手的神态看来,我完整必定这又是一次非常冒险的行动。调侃的浅笑不时地从他那苦行僧般阴沉的脸上暴露来,预示着被我们搜索的工具凶多吉少。
“我的夙敌――莫里亚蒂那帮敬爱的人,他们的‘魁首’现在躺在莱辛巴赫瀑布上面。他们以为我迟早是会回寓所的,就一向停止监督。今早他们已清楚我达到伦敦了。”
“对了,这里是我们寓所劈面的卡姆登私邸。”
“我当时只信赖我哥哥迈克罗夫特。我再三向你报歉,我敬爱的华生。可当时最好是让大师信赖我已经死了。如果你不信赖我已经死了,你必定写不出那篇让人信觉得真的关于我不幸结局的故事来。三年以来,我好几次想写信给你,但老是担忧你对我的深切体贴会使你泄漏奥妙。一样,明天傍晚当你碰掉我的书时,我也只好避开,因为我身处险境。当时只要你稍有诧异,便能够令人们重视我的身份而形成没法弥补的结果。但为了获得我需求的钱,我必须把我的奥妙奉告迈克罗夫特。在伦敦,局势的停顿没有像我所想得那样。因为在审理莫里亚蒂匪帮时,遗漏了两个最伤害的成员――与我不共戴天的这两个仇敌。我在西藏观光了两年,偶然到拉萨跟大喇嘛们在一起。