“那是为了便利追随倍波而用的，他在向第三者扣问倍波的时候，能够拿出来让他们看，如许就更便于找到倍波。我鉴定在杀了人以后，倍波会加快他的行动。必须在差人追捕他之前加快行动。当然我没法晓得哈克买的那座半身像中有没有珍珠，我乃至不清楚究竟是甚么东西藏在内里，但能够必定的是他必然在找甚么东西。因为他拿走半身像后，走过了几栋房屋，在有灯的花圃里才打碎了他。当然哈克买的半身像是三个当中的一个，那么也就申明珍珠在内里有三分之一能够性。剩下两个半身像，他当然是会先找到阿谁在伦敦的。我写信去提示了屋子的仆人，以免再一次产生悲剧。然后我们便把他给抓住了。只是在这个时候，我才终究切当地晓得我们要找的是那颗代价连城的珍珠。被害者的姓名使我把这两个事件联络在一起了。最后阿谁在瑞丁区的半身像里就必然有珍珠了。以是，当着你们的面我从物主那儿买了过来。喏，珍珠在此。”
福尔摩斯点了点头，并浅笑着说：“我想您就是瑞丁区的珊德福特先生了?”
“福尔摩斯先生，您很风雅。遵循您的要求我带来了这座像!”他解开袋子。一座完整的拿破仑像从内里鲜明呈现，固然我们之前见过好几次，可惜都是些碎片。
“噢，本来如此!他奉告您我花了多少钱了吗?”
“歇洛克・福尔摩斯先生在吗?”
“珊德福特先生，在这几位证人面前请您在这张条上签个名。这表白您对于这座像的占有权和有关的统统权力已经让渡给了我。我是一个端方人，将来会出甚么事，谁也没法预感。感谢您，先生，给，这是您的钱，祝您晚安!”
我的朋友说：“非常感激!非常感激!”这时他把脸转了畴昔。他因为人类的暖和豪情而感到非常冲动，这是我向来未见过的。过了一会儿今后他又堕入了沉着的新的思虑。他说：“华生，把珍珠放在保险柜里，然后把廉克―辛格尔顿捏造案的文件拿出来。再见，警长先生，碰到甚么困难就请来找我，我会竭尽尽力的。”
“我固然不敷裕，可倒是一个诚笃的人。买这个泥像我只花了十五个先令，我应当让您事前晓得这点。”
但是，福尔摩斯对抓到的那小我并不在乎，而是蹲在石阶上细心查抄被他从屋里偷出来的东西。又是一座和我们那天早上看到的一模一样的拿破仑的半身像，并且也是被打成了小碎片。他拿着碎片在亮光下查抄着，但是没有看出任何非常的处所。他方才查抄完，屋里的灯亮了，门被翻开了。房屋仆人是一名驯良、肥胖的人。
十一点钟，我们来到了汉莫斯密桥，不一会儿又来到一条僻静的通衢上，我们找到了一块写有“拉布诺姆别墅”的门牌。明显仆人已经歇息了，因为在花圃的小道上，一片暗中，仅独一一圈从门楣窗里透出来的恍惚的亮光。恰好我们能够躲在那边。
“在乎大利区?”
“对，就是如许的。”
临别时，雷弥瑞德说：“事情就要结束了，希尔会给他科罪的。你看，我用黑手党来解释他的身份是对的，不过，福尔摩斯先生，我还不明白这是如何一回事。”
雷弥瑞德说：“我们到阿谁窗户那边去，只要他一爬出来，我们便能够一把将他抓住。”
“我不想去，我以为我们能够更轻易地达到目标。我现在还不能必定，这干系到一个我们底子不能节制的身分。但是但愿很大，如果你早晨情愿和我们同业的话，我能够帮着你把他抓住。”
“珊德福特先生，这申明您是一个诚笃的人。不过我会对峙如许做的，因为我在事前已经定下了这个代价。”