“这条路大抵有多长?”
事情产生在11月尾的一个深夜，我和福尔摩斯坐在一起，他用放大镜辨认一张纸片上面残留下来的笔迹。我走近窗户，向着那沉寂无人的街道望去。一辆单匹马拉着的出租马车，正从牛津街的绝顶驶到楼这边来。
福尔摩斯说：“敬爱的霍普金，你这么晚来必定是有首要的事情。”
“那样必然能够在大门四周找到陈迹吧?”
斯坦莱・霍普金从他口袋里取出了一个小纸包。翻开后内里包着一副金边夹鼻眼镜，眼镜一端垂着一条断成两截的黑丝带。他说：“史女人先生的眼神很好，底子不消戴眼镜，明显这是他从凶手脸上或身上夺下来的。”
“开端的时候女仆觉得他已经死了，当她用冷水瓶往他的前额上倒水的时候，他睁了一会儿眼睛，低声说：‘传授，是她。’他还试图想说甚么，还曾经把他的右手举起来过，但是立即就放动手死了。
霍普金持续说：“传授家几近是全英格兰最与世隔断的家庭。连续几周，他家的任何人都没有走出过园子的大门。传授用心于他的事情，对别的的事则不闻不问，几个仆人也过着和他仆人一样的糊口。这两位妇女也没有需求走出园子，推轮椅的阿谁花匠名叫莫提迈尔，他参军队能够领到抚恤金，也是一个好人。居住在这栋屋子里的只要这么四小我。不过，花圃大门与凯瑟姆到伦敦的通衢之间的间隔只要一百码。门上有个门栓，是以谁都能够随便出去。
他把那张简图翻开，把它放在了福尔摩斯的膝盖上。我也还是画了一张。
“非常不幸，那草上的萍踪是出去的还是出去的?”
“上面我讲一下苏珊・塔尔顿的证词，只要她还能把当时的环境说明白一些。事情大抵产生在上午十一点到十二点之间，当时，她正在楼上，传授还没有起床，女管家则在房后忙着干活儿。固然她并没有看到他，但她很熟谙威洛比那敏捷有力的脚步声。她没有听到书房门被关上的声音，但是不一会儿，楼下就传来了非常可骇的叫声。叫声沙哑、绝望，同时这声音也很怪、不天然，以是连是男人还是女人的声音都辩白不出来。同时，重重的脚步声震得这所旧房屋都摇摆了，然后统统又规复了温馨。她被惊呆了，一会儿今后她才有胆量下楼去看看。她瞥见书房的门关上了，翻开门今后，她蓦地发明威洛比躺在地板上。当她抬起他时，瞥见了顺着他脖子一向往下贱的血。脖子被刺了一个不大但很深的伤口，颈动脉被堵截了，凶手用的就是那把放在写字台上的象牙的，刀背很硬的，封文件用的小刀。这是传授书桌上的器具之一。
这位年青的差人说：“颠末调查，事情是如许的：几年前，一名年长的名叫考芮斯的传授买下了这栋位于村落的宅邸，即约克斯雷故居。他因为有病，以是老是半天躺在床上，另个半天就拄着拐杖，一跛一跛地在室第四周逛逛，或是坐在轮椅上，由花匠推着他在园内来回转转。他家里有一名管家马可太太，和一名叫苏珊・塔尔顿的女佣。自从他来这儿今后，一向就是由这两小我在服侍他，传闻这两个女人的名声还不错。传授正在写一本专著，一年之前，他需求雇佣一名秘书。固然曾经请来过两位，但都分歧适。第三位威洛比・史女人先生，是一个刚大学毕业的青年人，传授对他很对劲。秘书的事情就是上午记录传授的口述，早晨查阅质料和与第二天事情有关的册本。他的证明书证明他一向以来都操行端方，脾气暖和，在事情上他也是一个很尽力的人。但是如许一个青年，却在明天上午被害于传授的书房内。”