“‘他们的分类标准和我们的分歧，以是那些表是不成靠的，我在礼拜一十二点的时候就要用这张票据，以是你得从速抄。加油干吧。再见，派克罗夫特先生。’
“‘你会做帐就行。’
顺着他手指的方向，我们看到一个皮肤乌黑，身材矮小而又衣服整齐的人正在劈面的街上急仓促地走着。与此同时，他横穿过塞满了马车和大众汽车的大街，买了一份晚报，迈步走进了他的办公室。
“我说：‘看，平纳先生，我该如何感激你才好呢?’
我们走到平纳先生的科波莱森街这家公司的时候，是早晨七点。
“126号乙是夹在两家大商店之间的一个甬道，从一道弯曲折曲的石梯爬上去。比约定时候早了一刻钟，我达到了顶层，却没有发明法国中部五金有限公司的牌子。我暗叫不好，在楼下站了一会儿，细心想弄清是否有人用心弄了这个骗局害我。这时，一个有着与明天那人非常类似的体型与嗓音的人问我：‘你是霍尔・派克罗夫特先生吗?’
“我说：‘你瞧，我太欢畅了，都把莫森商行给忘了。没干系，我这就给他们写辞职信。’
“他说：‘这份票据对我感化庞大。并且我仿佛藐视了这项事情的艰巨性，以是我很敬佩你的毅力。’
“‘但是我感觉你还是不要这么做比较好。我本来去过一次莫森商行，本来是为了体味一些你的环境。可我在那儿，与他们的经理吵了起来，因为他说我的所做所为是对你的棍骗。因而我们就用五个金镑为注，赌你是否接管我的事情，而辞去那份。但是他却自以为把你从贫困线上救了出来，你不能无情无义。’
“我很欢畅，问道：‘如许我便能够放心了。不过我何时才气去上班呢?’
我们的拜托人却俄然小声说道：“你们向前看，那就是他。”
“他说：‘我现在给你写一张便条，你拿着它于明天下午一点钟到伯明翰的科波莱森街126号乙公司的临时财产办公室中便能够找到我的兄弟。当然，到底终究用不消你还得由他发话，不过量半你有但愿获得那份事情。’
霍尔・派克罗夫特欢畅地说：“我就对他说我有两个朋友也想在他的公司里寻个事情，然后我便能够很天然地带你们两小我去见总经理，这不就处理了吗?”
“我听后喊道：‘我与阿谁蠢货底子就没有见过面，我没有甚么来由把本身牢固在他的公司里，不过你说不让我写辞职信，那么不写也罢。’
“华生大夫，我交了这类好运，非常欢畅。我竟然冲动得记下我俩之间的全数说话内容，并且我一向到后半夜才沉沉入眠。第二天我达到伯明翰的时候还早得很，因而我先找了一家旅店，然后就遵循地点去找那家公司了。
“平纳先生必然是看出了我的不镇静神采，赶紧说：‘你千万不要因为这类景象而感到绝望，实在我们本钱是非常薄弱的，我们仅仅不肯在大要上显摆气罢了。来，请坐，把先容信拿给我看看。’
“我立即建议说：‘我必定能够办好，但是这本书里不是有分类表吗?’
他说：“华生，你是否也觉着非常风趣?你必然也清楚，我对这个事情中的很多情节都很感兴趣，并且我想拜访一下这位法国中部五金有限公司临时办公室中的阿瑟・平纳先生，这必然是很风趣的经历。”
他说：“华生大夫，你不要对我的吃惊感到莫名其妙。还记得我在伦敦碰到的阿谁家伙吗?我说不去莫森商行时，他笑得嘴都快合不上了，而恰好就是在当时，偶然中我发明在不异的牙的位置上，他也镶着一颗金牙。这所谓的‘两兄弟’的分歧仅限于那些能够用剃刀或是假发窜改的处所，而声音身形，特别是那颗金牙，是完整一样的。以是，我敢必定，即便是两个完整一样的孪生兄弟也不大能够在同一个位置镶一颗形状不异的金牙，是以，他们就是同一小我。他把我送出来今后，我一边走一边在脑筋里揣摩。他把我教唆到伯明翰是干吗?为甚么他要先来一步，又给本身写一封信呢?总之，我都被这些题目搞胡涂了。厥后我想到了闻名的歇洛克・福尔摩斯先生，因为他必然能够洞察那些我看不懂的事情。以是就搭了昨夜的车来到城里，好今早来拜访你们。”