首页 > 红与黑 > 第10章 微澜

我的书架

德・瑞纳夫人很不明白,女仆爱丽莎比来担当了一笔财产,但她没有是以而欢愉。她见到她经常去本堂神甫家里,返来时老是眼中含泪。有一天,爱丽莎终究向她提及她的婚姻大事。

“我的孩子,请重视你的脑筋里在想些甚么,”神甫拧着眉头说,“您为宗教而捐躯,我真光荣有如许的灵性。如果为了志向您才鄙弃一笔非常丰富的财产,我当然佩服您。我当维里埃本堂神甫足足五十六年了,但从目前景象看,我还是要被人罢免,这令我忧愁,但是我毕竟有八百利弗尔的年金。我对您说出这件事的详细环境,为的是让您对教士的职位,不要心存期望。如果您想凑趣权贵,那您必将堕入天国。您能够赢利,但是必须剥削贫苦的群众,还要奉承省长市长,其他有权有势的人。他们要你如何,你就得如何样。这类卑贱的行动,在我们这个期间就是糊口的艺术。天国并不是完整不包容凡夫俗子,但是我们教士就要有所为有所不为。想发财,就只要采纳这类艺术,不然我们只要到天国碰运气了,二者以外是没有中庸之道的。去吧,我敬爱的朋友,去细心想想吧。三天以后,您给我一个答复。我很忧愁,我在您的脾气里模糊发觉到埋没的热忱。我实在没有发明您的克己、禁欲脾气。我看破了您的心灵。让我说一句话吧,”神甫眼中含泪又补了一句,“做教士,我为您可否得救而颤栗。”

若在其他时候,这个发明必令她忸捏懊悔,寝食难安,而现在只是一片和本身没有甚么关联的奇特风景。她的心力已被刚才的经历耗尽,再没有灵敏的感受服侍热忱了。

从维里埃回到韦尔吉时,她带来一名少妇,是她的亲戚。自从结婚以来,德・瑞纳夫人就和她不知不觉地要好起来,她们畴前在圣心修道院是火伴。她是德薇夫人。

因而有感喟声,越压抑越深,

他再次向他说:“我的朋友,与其做一个没有信奉的教士,不如做一个令人尊敬的、有教养的名流。我劝你按我的话行事吧。”

德・瑞纳夫人确信本身要疯了,她曾这么对丈夫说,成果她真地病倒在床。当夜,女仆在奉侍她,她发明女仆又在抽泣。那一刻,她对女仆讨厌到了绝顶,随即将她痛骂一顿,但是立即她又要求爱丽莎谅解她。爱丽莎哭得更短长了,她说假定女仆人答允,她情愿将她的不幸倾诉出来。

“除了于连还会有谁?夫人。”女仆说着抽泣起来。“神甫先生说他不该该回绝一个纯洁的女人,如果只因为她是个女仆,但是神甫没能说动他。照他的观点,他的父亲也不过是一个木工罢了,就是于连先生本身,在来到夫人府里之前又是如何过日子来着呢?”

“我感觉这是莫扎特的音乐。”德薇夫人说。

德・瑞纳夫人没有再听下去,过量的幸运使她乱了心智。她让女仆反几次复表白于连已经回绝她的确切性,这类决不会使他再忏悔的明智的决计。

对于新的忠告,于连奇妙应对,他利用了狂热的神学院门生能够应用的各种词令。但是他的口气和他眼睛里掩蔽不住的热忱,使谢朗神甫感到颤栗。

“我要跟于连谈谈,作最后一次尽力,看他是否会转意转意?”德・瑞纳夫人向女仆说道。

德・瑞纳夫人天使普通的甜美,既因为本性,也得之于眼下糊口的幸运。但是每当想到女仆爱丽莎,她的和顺的本性,不免遭到滋扰。这女人比来担当了一份遗产,她向谢朗神甫忏悔时说了内心话,她筹算和于连结婚。神甫传闻后,瞥见朋友的幸运唾手可得,内心真是无穷欣喜。但是于连用果断的语气向他声明他不能接管爱丽莎蜜斯的美意,神甫对此千万没有推测。

推荐阅读: 巅峰战龙     盛宠之嫡女医妃     末日隋唐演义     Boss老公请指教     魔气沸腾     圣塾神墟     望曙     旱魃道     枕边深吻,老公请克制     变身B站萝莉     幻界魔法师     贬妻为妾?重生嫁太子冠绝天下    
sitemap