他沿着大厅向前走，走得相称慢。他眼望着唯一的窗户，同时也看着那年青人。他持续做着祝贺的行动，行动迟缓但次数多得数不清，并且一刻也不歇息。
“我感觉非常合适。”
天子陛下出去了。于连福分不浅，他能够在近处瞥见他。主教非常虔诚地向天子敬词，同时也未健忘面对天子的规矩的畏敬。我们不必衬着布雷――勒欧典礼上的盛礼了，十五天以来全省统统报纸都被它占满了篇幅。于连从主教的致词入耳出天子就是英勇的查理王的后代。
“啊，这下合适了。”他对劲地对于连说。“您站得远一点儿好吗？”
“这个侯爵必然不会像我的漂亮的主教一样有规矩，”他想，“唉，宗教的职位把一小我变得如此和顺和充满聪明。天子专门来瞻养遗骸的，圣克里蒙在哪儿？我可一点儿也没瞥见呢。”
主教徐行穿过大厅，当他走到门口时，本堂神甫们摆列成行。经太长久的混乱，这列步队开端向前挪动。大师唱着歌颂诗，主教走在谢朗神甫和别的一个年纪很大的教士之间。于轮作为谢朗神甫的助手，紧贴着谢朗神甫，大师沿着布雷――勒欧修道院的长廊渐渐挪动。气候阴沉，但是走廊里仍旧潮湿阴暗。走了好久终究到了内院门口。于连被如此富丽的典礼惊得发楞。因为主教的年青、主教的温文尔雅的态度所激起的野心，这时在于连内心动乱着。主教的规矩和德・瑞纳先生的规矩美满是两码事。即便贰表情好的时候。于连想：“当人越是处于社会的上层，我们越能在他的身上发明高雅的举止。”
“我以令人畏敬的上帝的名义，接管你们的信誉。”主教声若洪钟。典礼到此结束了。
爬了很长一段楼梯以后，他们来到一扇小门前。门框是哥特式的，涂得金光闪闪，仿佛是前一天赋做好的模样。
于连走到大厅中心时，转头看了一眼，主教又开端祝贺了。“这是干甚么呢？或许是教士在典礼开端前的一种需求筹办吧。”他走进贴身仆人们的阿谁斗室间，瞥见主教帽子已经捧在他们手中了。这些人见于连目光严肃，只得把帽子交到他手中。
于连一双标致的眼睛阐扬了它们的感化。
过了一会儿，主教说：“我筹办好了，先生，您去告诉教士长和教务会的先生们好了。”
在主教致词和天子陛下答词以后，天子就走到华盖下，极虔诚地跪在一张垫子上。唱诗班被围在壁座内里，祭台四周是高出空中两个台阶的神职祷告席。于连坐在台阶的最上一级，傍在谢朗神甫脚旁，他像罗马西斯廷教堂里红衣主教身边捧着衣裾的人一样。这时大师唱着歌颂诗，祭台上卷烟环绕，内里火炮齐射，无止无休。农夫们沉醉在欢乐和虔诚里。如许的一天使得雅各宾派一百期报纸所做的鼓吹十足白搭了。
天子陛下恩准，伴随他在火焰殿里的那些少女们每人能够佩带一条红缎带，带上绣着几个字：仇恨渎神，永久崇拜。
万籁此俱寂，惟闻钟磬声。
“你们承诺我吗？”他问时伸展手臂，一副遭到神灵指引的模样。
那年青人已经在穿衣镜里瞥见他了，转过身，立即把怒容窜改，用极其和顺的声音对于连说：“啊，先生，已经把它弄好了吗？”
于连晓得了：“现在明白了，本来他在练习祝贺的行动。”
“天子陛下见惯了德高望重的教士，当然要非常严厉才对。我不想我的举止轻浮，特别是在我这类春秋。”
“这是甚么意义？”于连心想，“这个年青人在筹办典礼吗？或许是主教的秘书……他会像那些主子一样无礼……管它呢，我尝尝看。”