早晨，他让人给神学院的小教堂送来十斤大蜡烛，他说这是于连细心把守，敏捷把大蜡烛燃烧节流下来的。底子不是这么回事。不幸的孩子，燃烧了的是他本身，自从见到德・瑞纳夫人今后，他的大脑已停止活动，没有任何感受了。
――杨格？
德薇夫人回过甚来，她也认出于连来了。
于连装傻装谦虚，都没有效，他还是不能讨得别人的欢心，因为他太与众分歧了。他暗自想：“但是，这里的教员都是百里挑一的夺目人，为甚么他们也不喜好我的谦虚呢？”此中有一个教员仿佛被于连的殷勤棍骗了，于连的话他都信，这小我就是夏斯――贝尔纳神甫，主教大堂的司仪长。有人承诺他获得议事司仪的位置，他就一面等，一面在神学院里传授“布道”这门课程，已经有十五年了。在于连还蒙在鼓里的期间，这门功课是于连常常考第一的一门。夏斯神甫是以把他视为知己，每当下课时，他老是挽着于连的手臂在花圃里一同漫步以示友爱。
“先生，我但愿有人时候与我在一起，”于连持重地说，“请您记下我到这里的时候吧，五点差十一分。”他指着头上的大钟对他说。
“啊！神学院的那群小混蛋让你这么惊骇！你能想到他们，这实在好。”夏斯神甫说，“一条两旁遍及波折的门路是不是就不那么斑斓了？观光者还是英勇地进步，让那些刺人的波折枯萎吧。我们干活去，敬爱的朋友，干活去！”
一天早晨，正在上剑术课，于连被彼拉神甫叫到他的房里。神甫对他说：
“你不舒畅了？我的孩子，”神甫瞥见他神采灰白，并且行走都困难。“你事情得太辛苦了。”神甫把本身的手臂伸给他。“来吧，孩子，坐在这张洒圣水用的小凳子上，在我的背后，我挡着你。”这时他们正在大门的一边。“你安静安静，另有二非常钟大主教才会驾临呢。快快规复你的精力，他路过期，我把你扶起来。我年纪大了，但是我强健，有干劲儿。”
“但是这小我向我说了一大通旧衣古器，他想干甚么呢？”于连想，“这类铺垫真细心，做了一个世纪，可我甚么也看不出来。他应当是不信赖我！他比那些人都聪明，那些人的心机我用十五天就猜透了。我晓得了，这小我的野心已经使他受了十五年的折磨。”
“那些小偷儿！我的朋友，那些小偷儿！”夏斯神甫叫道，“你没想到吧，游行步队出门今后我们要看管着，你和我。如果我们只丧失围着柱脚的斑斓的金带一两个的话，那我们可真是交运！这也是吕班普莱夫的赠送，那是她从她的曾祖父，阿谁驰名的公爵那边接管的，可都是纯金的，我敬爱的朋友。”神甫趴在他的耳边，声音放得很低，现出一副冲动的神情说，“那金子一点儿也没掺假！我让你看管北面的侧堂，不要分开半步。我来看管南面侧堂和这个大厅。重视那些神功架子，就是从那儿，小偷和女贼操纵我们回身的顷刻混了出去。”
“走开，先生，走开！”她充满了气愤地对他说，“不要让她见到您，您的呈现只会使她惊骇，在瞥见您之前，她是那么欢愉！您的行动太残暴了。走开，远远地，如果您另有一点耻辱的话。”
夏斯神甫说得不错，那天的事情的确艰巨。明天早晨，大教堂停止了昌大的葬礼节式，他们是以甚么也不能预备，只能在明天一个上午的时候把统统哥特式的柱子用一种红色锦缎套子罩起来。主教先生从巴黎用驿车雇来四个绣彩匠人，但是这四位先生也不顶事，他们不但不鼓励他们的贝藏松省的火伴，反而嘲笑。
“他终究向我透露他的奥妙了，”于连想，他向我谈他小我的私事了。“但是，这明显是个冲动的人，没有说出一句不谨慎的言语。”不过，他做了很多事情，他是幸运的。好葡萄酒一点儿也没少喝，如何的一小我啊，他是我的好表率！他有点儿犯晕乎了。（这是他从老军医那学来的一句粗话。）