他原想在去拜访彼拉神甫之前甚么都见地见地,但到了第三天早晨,猎奇心克服了这个打算,这位神甫用一种非常严峻的调子向他解释在德・拉木尔先生家里,等候他的将是如何一种糊口。
对这类矫饰,于连很不觉得然。“他们是那么惊骇雅各宾派!他们在每一座篱笆前面都会瞥见一个罗伯斯庇尔和他带来的囚车。他们这类环境真让人感受好笑之至。但是他们却又如此地替他们的屋子做告白,恐怕悍贼打劫时认错了门,能够很轻易地找到它,抢光它。”他如许想着,也老诚恳实地如许奉告彼拉神甫。
“多么绚丽的修建呀!”于连向他的朋友说道。
“如果不是德・拉木尔侯爵一时心血来潮想要汲引您,您想想您在贝藏松将会是个甚么模样?有一天,您会体味他为您做了一件多么奇特的事,如果您不是一个怪物的话,您应当毕生对他和他的家庭感激不尽。多少不幸的教士,比您博学很多,在巴黎活了那么多年,也只能靠着做弥撒赚来的十五个苏和在索帮室讲道得来的十个苏度日!……您要记着,客岁夏季我向您讲的杜布瓦红衣主教这个好人暮年的环境,莫非您会高傲到信赖您比他更有才调吗?”
“不过您得明白,”神甫用一种刻薄的调子持续向他说道,“他给您这么多钱,可不是因为您这双标致的眼睛,最要紧的是您要对他有效。如果我是您,我将少说多看,特别是毫不说本身不晓得的事情。”
这是在伏尔泰去世前的期间里修建的圣日尔曼区的府邸之一,正面看起来很浅显。修建上的时髦和斑斓之间向来没有像现在如许相隔得这么远。
“先生,”于连说道,“我感觉我在巴黎不会呆太久。”
“不瞒您说,这位年青的德・拉木尔在开端时必然会鄙弃您的,因为您不过是个小小的布衣罢了。而他的先人,倒是朝廷的朱紫。一五七四年四月二十六日,因为一桩政治诡计,在格莱沃广场名誉地被斩了首级。您呢,您不过是维里埃一个木工的儿子,更何况又是他父亲雇来的仆人。您得好好地衡量衡量这些不同,并且研读一下莫雷里著作中关于这个家庭汗青的部分。统统在他们家里插手过晚宴的奉承者时不时要在那边讲一些他们所谓的精美的掌故。”
“很有能够,”神甫答复道,“统统到府里献媚的人都会诽谤您的,不过当时我会出面。我将对他们说:这件事情是由我决定的。”
“天哪!我的不幸的孩子!不久您就要做我的帮手了,您如何能有这类可骇的思惟呢?”
“如果罗伯尔先生嘲笑您,您要特别重视答复他的体例。他是轻马队上尉,法国将来贵族院的议员,您不要过后跑来向我抱怨。”
“那么,我现在已经来到了诡计和伪善的中间了!这些统治者但是德・福利莱代理主教的庇护人呀。”
于连发觉彼拉神甫的调子非常刻薄,几近到了歹意的境地,不由非常痛心,使他把要答复的话又都咽了归去。
究竟上,彼拉神甫对珍惜于连这件事深感不安,像如许直接插手干预一小我的运气,贰内心充满了宗教的可骇情感。
“这很好,这很好,”神甫很难为情地说道,此时他刚好想起了做神学院院长经常说的一句话:“绝对不能说运气这个词,我的孩子,今后您应当说天意。”
贰心中带着一种深深的思疑和不信赖,使他没法赏识活的巴黎,使他打动的只是他的豪杰遗留下来的很多记念碑。
“好吧!但是您要非常重视,干我们这类职业的人,只要依托这些大人先生们才有前程。在您的脾气里,起码我看如此,有一种非常难以捉摸的东西,您如果不能出人头地,便得受人毒害,对您来讲,没有中间门路。您不要存甚么胡想。在这些人向您说话时,不要让他们看出他们没有使您欢畅,在明天这个社会里,如果您不能获得别人的尊敬,是必定要遭殃的。”