老契科夫自以为能够接受。中原的针灸之术，他亦有所耳闻，本日既然适逢其会，那不管如何也需求尝试一下。至于痛苦，无停止的病痛他都能忍耐，医治的痛感又算得了甚么呢？
尼娜闻言，点点头，扭过甚去冲谢尔盖说了几句，谢尔盖同意充当临时翻译，不过提出要加钱。
……
骆志远笑笑：“请老先生躺卧在沙发上。”
骆志远点了点头，从挎包里取出本身的针灸包，翻开，开端取出一根根金针用酒精棉消毒。
谢尔盖难堪地一笑，“骆先生，安娜蜜斯感觉……感觉你这针灸的体例分歧适，她说她也是大夫，她不答应你往契科夫先生的身上扎针，果断不答应！”
实在安娜的话远远比谢尔盖翻译过来的要刺耳很多、言辞更加狠恶，谢尔盖不美意义照实翻译就是了。
“哥们，去我家帮我们家老头子看看病，他阿谁――阿谁枢纽炎，很痛苦，很痛苦！”契科夫比划着用糟糕的中文说着，好端端的一句话被他搞得逻辑混乱、词不达意。
谢尔盖翻译着，老契科夫便依言躺在了客堂的长条真皮沙发上。
契科夫用俄语喊了一声，但女郎只是扫了骆志远和谢婉婷一眼，并没有下楼来，持续站在楼梯上打量着。
一个脸孔表面与契科夫模糊有些类似的、身材高挑的女郎呈现在世人的视野中，她穿戴朴实，上身是简朴的毛线衣，下身是一条天蓝色的牛仔裤，一头金发随便扎起，肤色白净、鼻梁高挺，碧眼眸光闪闪，倒是态度冷酷。
说话间，契科夫的父亲老契科夫哈哈笑着从客堂那边迎了过来，没有等骆志远反应过来，他就被豪放的老契科夫来了一个熊抱。俄国人道格豪放、不拘末节，老契科夫用俄语说了一通，固然没有让谢尔盖翻译，但骆志远和谢婉婷也能明白，这大抵就是欢迎他们来家里做客的意义。
他皱了皱眉，沉吟起来。中医治疗风湿性枢纽炎，不过是有两法：其一是膏药，其二就是针灸。其理不过乎是祛风寒、通气血、壮筋骨，体例不一，但目标是分歧的。外公穆景山倒是有一个医治风湿性枢纽炎的膏药方剂，只是现在别人在莫斯科，明显没法配置到很多奇怪的中药材。既然炮制膏药不成，那就只能采取针灸的体例了。
契科夫不满地瞪了谢尔盖一眼，从钱包里取出一摞卢布来塞给了谢尔盖，也不晓得低声说了句甚么，归正谢尔盖的神采顿时变了，低着头上了契科夫的轿车。