首页 > 魔法书奇异事件1：秘密阁楼 > 第四章
“我睡着了。”戴克斯翻开门。他换了一身活动服，用毛巾擦着头，走进厨房。
“爸爸，您把那本书白白给了他！”
山洞坍塌了。米尔顿受了重伤，他在病院住了好几周，身上的多处瘀青和伤辩才得以规复。但与西蒙娜比拟，这就算不上甚么了。西蒙娜掉下了深渊，并被无数落下的岩石埋葬。拉蒂没受重伤，起码身材上是如许的。她仰仗本身的力量，磕磕绊绊地跑出了山洞，固然腿上划了很多可骇的口儿，但这反而让她获得了及时的救济。当然，黛芙娜对这些事情没有任何影象，不管是她还是戴克斯都不成能记得本身曾在以色列糊口
米尔顿没有辩论，而是说：“噢，黛芙，提及阿谁新处所，阿谁买书的白叟，拉什先生，他想让你明天上午畴昔帮个忙，给他读读书，因为他……”
黛芙娜不忍心看父亲绝望的脸，她找了一个借口。“我真的得给雷恩和蒂尔写最后一封信。”她说，“下周她们就从夏令营返来了，邮递员顿时就要来了。”
“拉什？”拉蒂一脸惊骇地问，“他的名字叫拉什？这名字真可骇。”
就在这时，戴克斯从后门走了出去。他的头发湿漉漉的，还沾着碎树叶，皱巴巴的衣服上挂着一片又一片的苔藓。他看上去和黛芙娜一样昏昏沉沉。
“天啊，戴克斯特！”拉蒂尖叫道。拉蒂固然长得小巧，她焦炙起来却非常吓人，并且她总爱焦炙。戴克斯没给她持续发问的机遇，他敏捷溜进洗衣间，关上了门。
“噢，闭嘴，戴克斯！”
a 据作者讲，此前他传闻过关于孟婆与迷魂汤的故事，误觉得这是中国人爱吃的一种传统汤菜。――译者注
米尔顿听后，只是惊诧地看着她。他仿佛吃了一惊，但也复苏多了。但接着，他却勃然大怒。“该死，黛芙娜！”他大呼道，“你必须去，因为我说了算！明天上午，九点整！”
“黛芙娜！”米尔顿制止道。
米尔顿真正重视的是黛芙娜。他看着她，惊诧地抬起眉毛。“拉什先生只要求帮点儿忙，”他说，“他是个瞽者，需求一双好眼睛。”“但为甚么非得是我的眼睛啊？”黛芙娜抱怨道，父亲那双板滞的眼睛和他非常单调的解释让她迷惑。“莫非你不想学学如何运营书店吗？这个暑假你不是都泡在阿谁书店了吗？”
黛芙娜忍住不再说了，这即是她承认偷看父亲构和了。
a 以色列的一个小镇。――编者注
黛芙娜深吸了一口气。“爸爸，此次我就不去了。”她不敢信赖本身竟然说出了如许的话。她极力不看父亲的脸，但没能忍住。正像她所惊骇的那样，米尔顿看上去既惊奇又受伤，神采更丢脸了。
“随便你。”戴克斯用微微颤抖的声音委偏言道。然后他站起家，走出厨房，感觉本身的脸面都丢尽了。
淡语气非常恶感。
“噢，但我不晓得！那你爸爸在哪儿？戴克斯呢？”
拉蒂走近桌子，她那热忱弥漫、红扑扑的脸上写满了担忧，
拉蒂所受的伤直击心灵。她今后变得忧心忡忡，整日守在兄妹俩身边，几近寸步不离。她来到俄勒冈州的波特兰市，把本身安设在瓦克斯家里，这让米尔顿得以接办老婆的事情，成了一名国际淘书商。拉蒂持续保护着黛芙娜和戴克斯，仿佛他们一向都住在随时能够坍塌的山洞里一样。
戴克斯感觉，是mm对一句合情公道的话反应过激了。黛芙娜要输了，坦白地讲，全部事情相称风趣。或许她只是因为难堪才活力的，谁让她全部暑假都泡在书店里呢？总之，她应当难堪。“如果有人给你打过电话，”戴克斯讽刺地说，“太阳早从西边出来了。”