首页 > 倾城之恋:张爱玲小说集 > 第4章 倾城之恋(4)
熬到了十一月尾,范柳原公然从香港拍来了电报。那电报,全部的白第宅里的人都传观过了,老太太方才把流苏叫去,递到她手里。只要寥寥几个字:“乞来港。船票已由通济隆办好。“白老太太长叹了一声道:“既然是叫你去,你就去罢!”她就如许轻贱么?她眼里掉下泪来。这一哭,她俄然落空了便宜力,她发明她已经是忍无可忍了。一个春季,她已经老了两年――她可禁不起老!因而她第二次分开了家上香港来。这一趟,她早落空了上一次的镇静的冒险的感受。她失利了。当然,女人是喜好被屈就的,但是那只限于某种范围内。如果她是纯粹为范柳原的风仪与魅力所征服,那又是一说了,但是内里还掺杂着家庭的压力――最痛苦的成分。
两人当下言归于好,一同吃了晚餐。流苏大要上固然和他热了些,内心却怙□〔以“竖心“旁替“啜“之“口“旁〕着:他使她妒忌,不过是用的激将法,逼着她主动的投到他怀里去。她早分歧他好,晚分歧他好,偏拣这个当口和他和好了,白捐躯了她本身,他必然不承情,只道她中了他的计。她做梦也休想他娶她。很较着的,他要她,但是他不肯意娶她。但是她家里虽穷,也还是个望族,大师都是场面上的人,他担负不起这诱奸的罪名。是以他采纳了那种光亮正大的态度。她现在晓得了,那美满是假抛清。他到处处所企图脱卸任务。今后她如果被丢弃了,她绝对没有谁可抱怨。
吃完了饭,柳原举起玻璃杯来将内里剩下的茶一饮而尽,高高地擎着那玻璃杯,尽管向里看着。流苏道:“有甚么可看的,也让我看看。”柳原道:“你迎着亮瞧瞧,里头的景色使我想到马来的丛林。”杯里的残茶向一边倾过来,绿色的茶叶粘在玻璃上,横斜有致,迎着光,看上去像一棵翠生生的芭蕉。底下堆积着的茶叶,蟠结庞杂,就像没膝的蔓草与蓬蒿。流苏凑在上面看,柳原就探过身来指导着。隔着那绿阴阴的玻璃杯,流苏感觉他的一双眼睛似笑非笑地瞅着她。她放下了杯子,笑了。柳原道:“我陪你到马来亚去。”流苏道:“做甚么?“柳原道:“回到天然。”他转念一想,又道:“只是一件,我不能设想你穿戴旗袍在丛林里跑。不过我也不能设想你不穿戴旗袍。”流苏赶紧沉下脸来道:“少胡说。”柳原道:“我这是端庄话。我第一次瞥见你,就感觉你不该当光着膀子穿这类时髦的长背心,不过你也不该当穿西装。满洲的旗装,或许倒合式一点,但是线条又太硬。”流苏道:“总之,人长得丢脸,如何打扮着也不扎眼!”柳原笑道:“别又曲解了,我的意义是:你看上去不像这天下上的人。你有很多小行动,有一种罗曼蒂克的氛围,很像唱京戏。“流苏抬起了眉毛,嘲笑道:“唱戏,我一小我也唱不成呀!我何尝爱造作――这也是逼上梁山。人家跟我耍心眼儿,我不跟人家耍心眼儿,人家还拿我当傻子呢,准得找着我欺负!”柳原听了这话,倒有些黯然。他举起了空杯,试着喝了一口,又放下了,叹道:“是的,都怪我。我装惯了假,也是因为大家都对我装假。只要对你,我说过句把实话。你听不出来。“流苏道:“我又不是你肚里的蛔虫。“柳原道:“是的,都怪我。但是我的确为你费了很多心机。在上海第一次遇见你,我想着,分开了你家里那些人,你或许会天然一点。好轻易盼着你到了香港现在,我又想把你带到马来亚,到原始人的丛林里去“他笑他本身,声音又哑又涩,不等笑完他就喊跑堂拿帐单来。他们付了帐出来,他已经规复原状,又开端他的上等的调情――顶高雅的一种。