在随藤原为时学习汉学的过程中，紫式部不但熟谙了先秦以来的中国当代文献，浏览了《战国策》、《史记》、《汉书》等中国史乘，并且还特别喜好唐诗，对白居易的诗有很深的成就。
固然“紫式部”这个名字是先人塞给这位才调横溢的贵族女子的“记念品”，固然很多人对于这位才女只留下姓而没传下名感到遗憾，但是当现在的读者捧读她用隽永美好的笔墨留下的那一本厚厚的《源氏物语》时，仍然能从这个已经逝去千年的前人身上感遭到一种传统的神韵，或许还会在心头冒出如许的疑问：这个女子到底是如何一小我呢？她的糊口、她的家庭又是如何？她的内心到底在想些甚么呢？如许的疑问只能作为一种设想飘落在无边无边的记念当中。假定紫式部能了然钟情她的读者的心声的话，或许会淡淡地说一句：统统任情而动的事不过云烟罢了。
979年，紫式部出世在一个有着深厚汉学素养的中等贵族家庭，她的父亲藤原为时是当时闻名的研讨中国文学的学者，不但善于汉诗，和歌也写得很超卓。遭到家庭文明氛围的熏陶，紫式部自幼不但熟读中国文籍，并且还善于乐器和绘画。在她很小的时候，就有了“才女”的称呼。
这一期间，与紫式部约莫同期间的才女另有和泉武部、清少纳言、道纲母等，她们别离写有《和泉式部日记》、《枕草子》、《蜻蛉日记》等。紫式部所糊口的期间能够说是日本的女性文学期间，这是天下文学史上极罕见的征象。