037
045
041
给疗养院打完电话，他持续顺着B3196国道往前走。高凹凸低， 兜兜转转，他只是跟着内心明白的方向，走过农田、房屋、树木， 穿过埃文河上的小桥，不晓得与多少车辆擦身而过。统统这些东西 对他来讲都无足轻重，只是他和贝里克郡之间的间隔罢了。每走一 段时候，他就会停下来喘口气，擦擦汗，整整脚上的帆船鞋。到洛 迪斯韦时他停下来想找口水喝，就是在那边遇见了卖卫星天线的 人。小伙子听到哈罗德的大打算后结健结实吃了一惊，一个劲拍着 他的后背让酒吧里统统人温馨下来好好听一听；当哈罗德说出那最 简朴不过的打算（“我会一起往北走，一向走到贝里克郡为止”） 时，小伙子大吼一声：“好样的，伴计！”就是这句话让哈罗德冲 到电话亭里给莫琳打了电话。
穿灰衣的两位密斯开端议论气候，但哈罗德并不肯定她们是在 对相互还是对其他主顾说话。他不想表示得冷酷在理，但又怕她们 感觉本身在偷听她们的对话，因而尽量假装很忙的模样，一会儿研 究桌上“请勿抽烟”的牌子，一会儿又读着墙上的标语“敬请各位 主顾勿在餐厅接听电话”，心中奇特畴昔到底产生了甚么事情，让 这里的老板这么多忌讳。
043
“我们想说，一起顺利！”唱歌的那位密斯俄然开口。 “我至心但愿您能胜利。”她的朋友接着说。 买卖人将一张名片紧紧塞进哈罗德手心：“如果你颠末赫克萨姆，记得来找我。” 他们都信赖他。他们都瞥见了他的帆船鞋，听过了他说的话，却用心压服了理性，挑选忽视统统证据，去等候一种比不言自明的现 实更大、更猖獗，也更夸姣的能够性。哈罗德想到本身一刻钟前的犹
“还不坏嘛。”他自语道。 贴几张胶布，好好吃一顿早餐，他便能够上路了。哈罗德设想着护士奉告奎妮他正在走路赶畴昔，她要做的就是好好活着。她的 脸仿佛就在他面前：乌黑的眼睛，小巧的嘴唇，乌黑的卷发，如此 逼真。他都迷惑本身如何还在床上，必必要到贝里克去。哈罗德一 翻身，下床站起来。
世人拥戴了一下就各自埋首回到本身的事情里。哈罗德感觉 如许站着实在是太高耸了，但没有人聘请就随便坐下又仿佛很 卤莽。
哈罗德正将钱包换到前面的裤袋里，餐厅门一下子翻开，从里 面走出刚才阿谁侍应，前面紧跟着那两位穿戴灰衣、脸颊泛红的女 士和买卖人。
也许哈罗德回身的一刻，买卖人笑了一下，乃至做了个鬼脸， 也能够餐厅里有人正忍着吃吃的笑声，但他都不介怀了。他是如此 感激，即便听到了，他也会和他们一起笑。“那我们就在赫克萨姆 见啦。”他承诺着，一回身，大步流星地走向内里的马路。
“特威德河阿谁贝里克郡？”夏威夷衬衫男问，脸上浮起一个 无声的笑――看起来实在更像是张了张嘴――并且环顾大厅，仿佛 在聘请其别人插手，“但那但是最北的处所，高出全部英格兰呀。 都要到苏格兰去了。必然有――多远呢――几近有五百英里那么远 吧？”
044
“没偶然候做别的了。” 买卖人用他那讽刺的眼神盯着哈罗德，很较着已经把他看破了。
字把他的话硬生生给挡了归去。 和莫琳通话后，他的脚步变沉了。实在没法怪莫琳，但他仍然希冀她的反应能够有所分歧。走着走着，他来到一家小旅店门口， 店前的棕榈树都被海风吹得朝同一个方向倾斜。哈罗德要了一间 房。他早已风俗一小我睡，但住旅店毕竟是桩新奇事，要晓得在酿 酒厂时每天天没黑就已经到家了。刚挨到枕头，哈罗德就沉沉地睡 着了。