我的老天爷！他想。莫非我是一个笨拙的人吗？我向来没有思疑过我本身。我决不能让人晓得这件事。莫非我不称职吗？不成；我决不能让人晓得我看不见布料。
这是如何一回事儿呢？天子内心想。我甚么也没有瞥见！这真是荒唐！莫非我是一个笨拙的人吗？莫非我不配做天子吗？这真是我向来没有遇见过的一件最可骇的事情。
我甚么东西也没有瞥见！但是他不敢把这句话说出来。
我很想晓得他们织布究竟织得如何了，天子想。不过，他立即就想起了笨拙的人或不称职的人是看不见这布的。贰内心的确感到有些不大安闲。他信赖他本身是用不着惊骇的。固然如此，他还是感觉先派一小我去看看比较安妥。全城的人都传闻过这类布料有一种奇特的力量，以是大师都很想趁这机遇来测验一下，看看他们的邻居究竟有多笨，有多傻。
但是他甚么衣服也没有穿呀！一个小孩子最后叫出声来。
对，我已经穿好了。天子说，这衣服合我的身么？因而他又在镜子面前把身子转动了一下，因为他要叫大师看出他在当真地赏识他斑斓的打扮。那些将要托着后裾的内臣们，都把手在地上东摸西摸，仿佛他们真的在拾厥后裾似的。他们开步走，手中托着氛围他们不敢让人瞧出他们实在甚么东西也没有瞥见。
那两个骗子要求他走近一点，同时问他，布的斑纹是不是很斑斓。色采是不是很标致。他们指着那两架空空的织机。
第二天凌晨游行大典就要停止了。在头天早晨。这两个骗子整夜不睡，点起16支蜡烛。你能够看到他们是在赶夜工，要完整天子的新衣。他们装做把布料从织机上取下来。他们用两把大剪刀在空中裁了一阵子，同时又用没有穿线的针缝了一通。最后，他们齐声说：请看！新衣服缝好了！
天子把身上的衣服十足都脱光了。这两个骗子装做把他们刚才缝好的新衣服一件一件地交给他。他们在他的腰围那儿弄了一阵子，仿佛是系上一件甚么东西似的：这就是后裾（注：后裾（Slaebet）就是拖在号衣前面的很长的一块布；它是封建期间欧洲贵族的一种装束。）。天子在镜子面前转了回身子。扭了扭腰肢。
是以这位仁慈的老部长就到那两个骗子的事情地点去。他们正在空空的织机上忙繁忙碌地事情着。
那恰是我最喜好的衣服！天子内心想。我穿了如许的衣服，便能够看出我的王国里哪些人不称职；我便能够辩白出哪些人是聪明人，哪些人是傻子。是的，我要叫他们顿时织出如许的布来！他付了很多现款给这两个骗子，叫他们顿时开端事情。
嗯，我们听到您的话真欢畅，两个织工一起说。他们把这些罕见的色采和斑纹描述了一番，还加上些名词儿。这位老迈臣重视地听着，以便回到天子那边去时，能够还是背得出来。究竟上他也就如许办了。
这么着，天子就在阿谁都丽的华盖下流行起来了。站在街上和窗子里的人都说：乖乖，皇上的新装真是标致！他上衣上面的后裾是多么斑斓！衣服多么称身！谁也不肯意让人晓得本身看不见甚么东西，因为如许就会透露本身不称职，或是太笨拙。天子统统的衣服向来没有获得如许遍及的奖饰。
在他住的阿谁多数会里，糊口很轻松，很镇静。每天有很多本国人到来。有一天来了两个骗子。他们说他们是织工。他们说，他们能织出谁也设想不到的最斑斓的布。这类布的色采和图案不但是非常都雅，并且用它缝出来的衣服另有一种奇特的感化，那就是凡是不称职的人或者笨拙的人，都看不见这衣服。