王子听到这熟谙的声音，勒住马往下看。他久久地盯着女孩的脸，手摸着额头，极力想记起甚么来，但他很快又持续往前走，倾刻就消逝了。“哎！”她想，“他不再认得我了。”
畴前有个女人，非常年青仙颜，当她还是孩子的时候便没了妈妈，她的继母想尽各种体例来折磨她，使她糊口得非常惨痛。不管继母甚么时候让干甚么，她老是毫无牢骚，并且还做了各种她力所能及的事。但这仍不能打动这个暴虐女人的心，她的贪欲永久也不会满足。女孩越是卖力干活，继母给她的活儿也越多。那女人就是想尽体例用更多的活来压得她闷闷不乐，让她糊口更艰苦。
“小牛，小牛，跪到我身边来，
有一天，那女人对女孩说：“这里有十二磅羽毛，你得把它拔下来，如果到早晨还没拔完，你就等着挨打吧。你觉得能够整天在内里闲逛吗？”这不幸的女孩开端干活，眼泪顺着脸颊流了下来，因为她明白本身一天内是不成无能完这些活的。每当她面前有了一小堆羽毛，她老是叹着气或忧?地搓动手，那些鸡毛就飞走了，不得不把它们拾起来，然后持续干。过了一会儿，她听到一个低低的声音说：“别焦急，我的孩子，我来帮你来了。”女孩昂首看到一个老婆婆站在她身边，慈爱地拉着女孩的手，说：“快奉告我你有甚么忧?的事情。”因为她说得这么亲热，女骇便奉告老婆婆她痛苦的糊口，一个一个重担是如何压在她的身上的，她永久也干不完继母给她的活。“如果我到明天早晨还没有弄好这堆羽毛，我的继母会打我。她威胁过我，并且我晓得她会说到做到的。”她又开端堕泪，但这仁慈的老婆婆说：“别惊骇，我的孩子，歇息一会，现在让我来干你的活。”女孩躺在床上，很快就睡着了。老婆婆坐在堆着羽毛的桌旁，她那双衰老的手几近没有碰它们，那些羽毛就奇异地飞离了羽毛梗。这十二磅羽毛一会儿就拣完了。当小女孩醒来时，发明面前堆着一大堆乌黑的羽毛。屋子也干清干净的，但那老婆婆已经不见了。女孩感激了上帝，然后悄悄地坐在那儿直到早晨。当她继母走出去看到活儿全数干完时，她大吃了一惊。“瞧瞧。你这蠢东西，”她刻薄地说，“人勤抖擞来甚么活都干得完，你就晓得闲坐在那，不能再干点别的吗？”女人出来后心想：“这家伙还能多干些。我必然要让她干更难的活儿。”
第二天，王子又一次颠末这条路，当他走近时，女孩就对小牛说：
次日早上。她对女孩说：“你得赶在入夜前给我在那块高山上建好一座城。”这女孩吓呆了，辩白论：“我如何能完成这么重的活呢？”“不准回嘴！”继母尖叫着，“既然你能用有孔的勺舀干池水，你就有本事给我建一座城堡。我明天就要这座城堡。如果城堡的厨房或地下室里还缺甚么小东西，你就等着刻苦头吧！”说完他就把女孩赶了出去。女孩来到山谷中，那儿有一块块垒起来的石头，就是用尽吃奶的力量她也挪不动最小的一块。因而她便坐在那儿悲伤地哭了，但愿老婆婆再一次帮她一把。过了不久，老婆婆果然来了。她安抚小女孩说：“躺在树荫下歇息吧，我会很快给你建好城堡。只要你欢畅，你能够本身住在这里。”小女孩走开后，老婆婆用手悄悄碰了碰那些灰色的岩石，那堆岩石立即都飞起来，一起挪动然后停下，仿佛是个巨人在筑墙普通。在这堆岩石上，屋子垂垂耸起来了，仿佛有很多只无形的手在往上边垒石头。一声闷响从地下传来，立柱升了出来并顺次地排好了，屋顶的砖瓦也摆列得整整齐齐的。到中午，庞大的风信标耸峙在塔顶上，比如一个身着绸衣的少女在飞舞。夜幕来临时，城堡里也安插安妥了。那老婆婆是如何做到这统统的我们也不晓得。只见房间的墙壁都用丝绸和天鹅绒蒙着；五色刺绣的椅子套和雕镂邃密的围椅，放在大理石桌旁；水晶般的吊灯挂在天花板上，照着上面那光光的地板；镀金笼内有绿色鹦鹉，另有那声音动听却不着名的鸟儿。统统的这统统都是那样的富丽，好似一个王宫。太阳下山时，小女孩醒来了，千万盏灯光正照在她的脸上。她仓促忙忙走向城堡，出来后发明台阶上铺着红色的地毯，雕栏上围满了盛开的鲜化。看到这么富丽的房间，小女孩一时都惊呆了，像石头般地站在那边。要不是她俄然想起了她的继母，谁晓得她会在那儿站多久。“唉！”女孩想，“如果她这一次能最后满足，我也不必再过磨难的糊口，那就好了。”因而女孩走去奉告继母城堡已经建好了。“我这就搬出来。”只见她从椅子上站了起来讲。她们进入了城堡，那位继母不得不消手来遮住眼睛，因为这亮丽的统统让她头晕目炫。“瞧瞧！”她对女孩说，“你轻而易举地�