“……上帝保佑我。”探长摸向了他端过来的咖啡，摸，没摸到。看在上帝的份上，现在连咖啡杯都要跟他过不去了吗？雷斯垂德瞪向桌子，发明本身摸错位置了，忍不住扶住额头痛苦的呻-吟一声，破罐子破摔的往椅子上一坐，“现在，欣喜我。”
“我看过探长的警-官-证啊，”221b里稀有张雷斯垂德的警-官-证来着，艾琳俄然又认识到一件事，她歪头朝夏洛克无声的说，“实在你一向晓得探长的名字，对不对？”
艾琳想了想‘尸位素餐’的意义，眨了下眼睛：“我想我们还是持续来讲这位真正的盗贼吧。”
雷斯垂德看看小艾同道，又看了看侦察先生，夏洛克朝他暴露个夏洛克式的假笑，还特别大的那种假笑，雷斯垂德抽搐着嘴角，低头灌了一口咖啡：“以是，这是甚么？有钱人的盗窃癖？我问你呢，夏洛克！你晓得我这一年补办了多少次警-官-证吗？”
现在，看看人家俩听到四千万英镑眉毛都不挑一下的，雷斯垂德好想把苏格兰场的福利轨制拿出来糊夏洛克一脸，天杀的富二代！
艾琳回过神来，想了想从兜里取出她的手机，把高倍摄像头掉出来，放大了图片里的袖扣，给雷斯垂德看上面的图案，又拿出了别的一张图片，上面是被盗的古希腊硬币保藏集，指了指这张图片上的一枚古希腊硬币，“它们是一模一样的。”
没然后了。
雷斯垂德停止了公道的猜测：“也有能够是他从暗盘上买来的。”
固然平时夏洛克这货各种让人想套他麻袋，想把袜子塞进他嘴里，想冲畴昔揍他一拳，想扒开他的脑袋看看他那不是小脑袋瓜的脑袋是如何长的……但每当夏洛克又侦破了一桩难缠的凶案时，使凶手被缉拿归案时，雷斯垂德感觉他那各种让人不爽都不是不成以忍耐的。
雷斯垂德此次终究摸到咖啡杯了，固执的插话出去：“我说，我们能说英文吗？”
雷斯垂德回过甚来看反应平平的夏洛克和艾琳，狠狠抽了下嘴角，先说夏洛克，这丫视款项为粪土就粪土呗，归正他有个做大英当局的哥哥养着他，就像是仁慈的兄长固执的承担起照顾智障弟弟的任务一样，这句描述如何就那么让人爽呢；再说艾琳，雷斯垂德对她体味不大多，可耐不住身边另有个八卦兮兮的安德森，据他阐发，这位亚裔密斯也是个“游手好闲的富二代”，之以是用‘也’，明显另一个说的就是夏洛克。
艾琳忍笑着给好探长解释：“我查了下，这套古希腊硬币保藏集里的硬币每一枚都是独一无二的，如果流入暗盘的话，太轻易被认出来了。再有探长你之前也说了，没有人晓得骑士的真脸孔，明显如果他将偷来的东西流入暗盘，就很轻易泄漏风声了。现在看来，他偷东西的目标并不是为了款项。”
雷斯垂德：“……”
雷斯垂德也是见地过夏洛克熊出的各种花腔了，但他永久都风俗不了，他再看小艾同道，发明她适应杰出，在内心想公然甚么锅配甚么盖，可如何就那么不爽呢。雷斯垂德直接忽视了夏洛克，就问他感觉更好说话的艾琳，“你来解释一下？”
但团体上，忠诚仁慈的探长还是替夏洛克感到欢畅的，也但愿夏洛克能借此改一改他那像茅坑里的石头一样又臭又硬的德行，毕竟都交了一个没那么不接地气的女朋友了。
雷斯垂德：“？？”他把三杯咖啡放到桌子上，“是质料不敷吗？不过现在你们想要更多的质料，最迟也得比及明天苏格兰场开门了。”他还想着明天是睡不成了，那桩开膛手杰克仿照案的文书陈述他还没写完呢。