阿维罗先生或许看出来了。
‘我向来没想过要找……家人。因为克里斯蒂亚诺对于我来讲已经是父亲和兄弟。但是，既然您找到了我，我仿佛就不该该回绝――因为……因为我向来不会在别人伤害我之前伤害别人。先生，我没体例让我本身背对着一名想要爱本身孩子的父亲――我做不到。’小克里斯看上去比阿维罗先生设想中要痛苦。
阿维罗先生没有理睬这句话，他把被子和枕头抱了出来，给克里斯蒂亚诺铺好，“早点歇息吧，罗纳尔多先生。祝你好梦。”
‘对不起。’小克里斯轻声说。
“我想了想，明天太晚了，我和豪尔赫也想留在这儿。”
‘我想，我应当跟您归去――见见您的家人，我的意义是。’
小克里斯抱着气垫床出来筹办的时候决计要跟克里斯蒂亚诺谈谈――‘实在我们能够回家，我信赖阿维罗先生不会禁止我们，真的，克里斯蒂亚诺，不如我们还是回家吧。’
‘因为我不爱您，但是我爱克里斯蒂亚诺――我在内心已经把统统的砝码都给了克里斯蒂亚诺，但是您手上却一无统统。我……我不能……’
克里斯蒂亚诺感觉委曲。
他不晓得为甚么，为甚么小克里斯不把属于他的那一份给他。
“我能够替你卖力。”克里斯蒂亚诺干巴巴地说，“你不消太惭愧，我能够做得很好――比你好。”
只要两个寝室，小克里斯自问还没达到那种能跟阿维罗先生同住的份上，以是几近是下认识地，他但愿本身和克里斯蒂亚诺一起住。
‘为甚么？’
“我不是在用克里斯和你分一个胜负，我只是……”克里斯蒂亚诺细心想了想，“我只是想奉告你，他对于我来讲是甚么――他不但仅是我的队友，他还是我的旅伴。”
“我觉得我毁了一个孩子的十八年事月，在我见到克里斯之前，我乃至以为等候我的会是一个……少年犯。”阿维罗先生淡淡地说，“我从没想过他是一个如许的好孩子――我此前一向都以为我必须为这个孩子的平生卖力。最后做错的人是我，导致了统统弊端的也是我。”
‘为甚么？’
“为甚么？”克里斯蒂亚诺迫不及待地问。
‘我打劫不了他任何东西，因为我的统统都来自于他。’
‘你奉告过他吗？’
‘你不能夺走一个流浪汉手里最后一克面包？因为你没法再恩赐给他更多，以是只好不打劫？’阿维罗先生问。
不过这一次，小克里斯的确没有答复出一个为甚么。
‘没有。我乃至偏向于让他永久都不晓得。’
“如果我是一个贤人，我应当今后消逝，让你们持续阿谁马德里的神话，对吗？”阿维罗先生仿佛笑了一下，“但是很抱愧，罗纳尔多先生，我不是。以是，我只想做一点我能做的，我只想让本身尽一点点我早就该尽的任务――克里斯越是一个好孩子，我越想赔偿他。因为我会感觉，如果我能早一点接他回家，他或许乃至会变成一个完美的人。”
“我本来畏缩了。”阿维罗先生沉默了一会儿，终究还是答复了，“如果你是要问我为甚么要这么做。那么我能够奉告你，我本来已经畏缩了――因为我在克里斯身上瞥见了一个比我本人要好很多的灵魂，暖和、仁慈、责备责备。除了圣子，我不晓得另有谁能如此……寻求一个完美主义的品德观，乃至还要实际它。”
是个好挑选，门德斯对这个决定感到非常打动。
克里斯蒂亚诺抿着嘴唇，过了好一会儿才说：“但是你在试图带走我的旅伴――我独一的旅伴。”
‘先生，或许您不能了解，但是克里斯蒂亚诺赐与我的是统统――或许是您和一名密斯给了我生命和*，但是我的灵魂、我的风致，统统我的底子地点都来自于克里斯蒂亚诺。或许您是我的生父，但是克里斯蒂亚诺也是我的父亲。或者说，比起您，他更是我的父亲。’