“她说道：‘杰克，你不是生我的气了吧，我是才过来看看能不能给新邻居帮帮手的。’
“我本来还觉得它不能被翻开呢!”
“她冲动得没法自已，气喘吁吁地说：‘不，杰克，看在上帝的份儿上，别出来!’她的一股蛮力竟把我从门口猛地拉开了。
他紧紧地扯住福尔摩斯的衣袖，说道：“福尔摩斯先生，我颠末别墅时，瞥见了有灯光，必定他们还在那儿。我们该当完整处理它。
“‘我敢必定昨晚你是来过这里，你是如何熟谙这些人的，又为甚么要半夜半夜跑来看他们?’
他夫人说：“这就是亚特兰大的约翰?赫伯龙，是这个天下最高贵的人。我为了嫁给他，与本身同种人隔断了，不过从没悔怨过。不幸的是，我们唯一的孩子担当了她先人的血缘而不是我的，小露茜竟然比她爸爸还要黑很多。可她到底是我敬爱的小宝贝。”这小家伙跑畴昔依偎在那女人身边。“仅仅是因为她不安康，换了水土能够对她无益，我才把她交给一个虔诚的苏格兰女仆扶养。我从没想过要丢弃我的孩子，但是我却不敢说我有小孩，因为我恐怕那将会落空你。而当我只能在你们二人当选一个时，我丢弃了我的小孩。而三年来我老是瞒着你从保母那边获得动静，晓得她统统都好。但是我却不能按捺想见见孩子的欲望。我寄给保母一百英镑，让她晓得小别墅的位置，使我们成了邻居。而我乃至将孩子的脸和手都遮住，并命她白日不能外出。如许，就不会有谎言说邻宅有一个小黑人。我如果能把心放宽一点儿就不会做成如许了。
“这只是猜测。”
“更没有。”
按了一下弹簧，她一下子就翻开了盒盖。内里有一张温文尔雅、漂亮清秀，而又一看却带有非洲血缘的男人的肖像。
这小我非常冲动，时断时续地讲着。而福尔摩斯用手托着下巴，堕入了深思。
“‘我向来没有来过这里。’
“约莫何时你老婆向你要那一百镑?”
“我现在只要一些临时的推论。我以为那女人的前夫就在阿谁小别墅里。”
“我问：‘太太到哪儿去了?’
整晚他都没谈这个案子，直至他走进寝室之前说：“今后你以为我太自傲或办事不敷尽力，就说一声‘诺伯里’，我将非常感激你。”
“在肯定没有人之前，我又在室内呆了一会儿，然后怀着非常沉重的表情回到家里。我老婆来到前厅，而我非常愤怒，径直冲进书房中，而她却也跟着我走了出去。
他说：“我虽不是贤人，但我的确比你们所想的要好，让我们回家后再筹议吧。”
“她则高喊道：“不，杰克，现在还不是时候!’
“你是从哪儿得知的呢?”
福尔摩斯把格兰特?芒罗先生送走，回过甚来对我说：“华生，你是如何想的?我感觉这件事不对劲。”
十几分钟后，格兰特?芒罗起首突破了沉默。他哈腰抱起那孩子并吻了吻她，然后一手挽着老婆，一手抱着孩子，向门口走去，这一答复使我感到非常对劲。
说话间，那所屋子已近在面前。从半掩着的门中射出一缕昏黄色的灯光，并且楼上有一个窗户也被灯光照得非常敞亮。当我们昂首看去时，有一个黑影一闪而过。
“是啊，我猜这内里能够有诈。”
“一下子，我俄然疑云四起。跑到楼上，我发明她的确没有在屋里，当我不经意向窗外一看的时候，我瞥见阿谁女仆，向小别墅的方向奔去。我顿时就晓得我老婆又去那边了，并且她还号令女仆为她通信儿。我奔下楼，冲了出去，气得浑身颤栗。以是我没有拍门，转动门钮，直接冲了出来。