“厨房炉灶上的水壶不住地收回咝咝的响声，一只大黑猫盘卧在一只篮子里，楼下是一片沉寂。屋里的家具和画除了那间从窗户看到怪脸的寝室讲究而温馨外，其他的都很平常而粗糙。而当我瞥见那张三个月前我为老婆拍摄的满身照片时，我全数的猜忌都变成激烈而痛苦的火焰了。
“我说：‘那你就把全数都跟我说了吧!’
“那么骗子是谁呢?”
“你奉告我那边有人住了，因为太冲动，以是我等不到早上了。因为你的漂亮，你也没有对我第二天的行动停止究查。厥后你畴前门闯出来的那次，孩子和保母她们是从后门走的。好了，现在都清楚了，你要如何对待我们呢?”
“如果那样，我们明天到了那边再和你筹议。在弄清究竟之前，你不要再烦恼了。”
“我现在只要一些临时的推论。我以为那女人的前夫就在阿谁小别墅里。”
“她答道：‘她……漫步去了。’
她高喊着：“杰克，看在上帝的份上，请你再信赖我一次。你别出去，你必然会悔怨的。”
“你碰到过熟谙她的美国人或体味她在美国环境的人吗?”
“不能，因为我每次看到那张脸时，间隔都很远。”
他夫人说：“这就是亚特兰大的约翰?赫伯龙，是这个天下最高贵的人。我为了嫁给他，与本身同种人隔断了，不过从没悔怨过。不幸的是，我们唯一的孩子担当了她先人的血缘而不是我的，小露茜竟然比她爸爸还要黑很多。可她到底是我敬爱的小宝贝。”这小家伙跑畴昔依偎在那女人身边。“仅仅是因为她不安康，换了水土能够对她无益，我才把她交给一个虔诚的苏格兰女仆扶养。我从没想过要丢弃我的孩子，但是我却不敢说我有小孩，因为我恐怕那将会落空你。而当我只能在你们二人当选一个时，我丢弃了我的小孩。而三年来我老是瞒着你从保母那边获得动静，晓得她统统都好。但是我却不能按捺想见见孩子的欲望。我寄给保母一百英镑，让她晓得小别墅的位置，使我们成了邻居。而我乃至将孩子的脸和手都遮住，并命她白日不能外出。如许，就不会有谎言说邻宅有一个小黑人。我如果能把心放宽一点儿就不会做成如许了。
“她叫唤道：‘杰克，你就信赖我这一次。这件事干系到我们全数糊口，信赖我，杰克，你会悔怨的。’
“你是从哪儿得知的呢?”
“好，让我略微把这件事想一下。不过你明天进屋之前，内里的人能够早就获得动静而躲开了，现在说不定已经归去了，如许我们的事情就便利了。最好你先回诺伯里再去看一次那所别墅的窗户，如果那边面有人了，你可不要硬闯，拍个电报给我们就好了。收到电报后，我们顿时就赶畴昔。”
“那你收到过美国的来信吗?”
俄然间，一个妇人站在金黄色光影中，虽在暗中看不清她的脸，但我却瞥见她高举双臂，做出哀告的姿势。