“可他每晚都出去啊!”
“如果妖怪真想插手人间，四周的环境再合适不过了。”
“潮湿阴冷。”
“如果我在那边该有多好!”福尔摩斯喊道，“我本来能够在那片沙砾空中上查找出很多线索来的，但是现在，那些陈迹已经没了。摩梯末大夫，当时您为甚么不把我也叫去呢?”
我翻开门，满屋子烟，灯光昏黄，粗板烟呛得我咳了起来。从烟雾中，我恍惚地看到福尔摩斯躺于安乐椅上，口中叼着烟斗，四周放着一卷纸。
“你如何看?”
“没有别的担当人了吗?”
“这儿必然是片荒地。”
“题目就在这儿。各种迹象表白，此人在跑之前已吓疯了。”
“因为你显得很轻松，使我很想耍个小把戏逗你。一名名流在泥泞的雨天外出，早晨返来的时候身上却很洁净，他必然是整日坐着不动。并且，他又没有靠近的朋友。这么一想，他到哪儿去了，不是很清楚吗?”
“翻开窗子吧!看得出来，你整天呆在俱乐部里。”
“是的。”
“嗯，白日想了很多。”
“这案件的确与众分歧。比如那足印的窜改，你如何看?”
“没有了，罗杰・巴斯克维尔是唯一的一个，他在兄弟中年纪最小，查尔兹则最大，年青时死了的二哥就是亨利这孩子的父亲。罗杰是家中的坏孩子。他在英伦站不住脚，逃到了美洲中部，1876年生黄热病死在那儿，亨利就成了家属唯一的子嗣。我接到了份电报，说他今早到达南安普敦。福尔摩斯先生，您说我现在该如何办呢?”
“但明显您是如许想的。”
“自从这件事情产生了以后，我曾听到一些与普通的天然法例不符合的事情。”
“请您奉告我，即将到达滑铁卢车站的亨利・巴斯克维尔爵士会如何办呢?”大夫看了看表，“他在一个钟头零一刻钟以内就要到了。”
“爪印距尸身约有二十码远，没有人重视到。”
“另有别的开口吗?”
“那边有两行水松的老树篱，种得很密，中间有一条巷子。”
“是在栅栏门那面吗?”
“发明甚么了吗?”
“没有。”
“为甚么呢?”
“您在栅栏门上看到甚么了吗?”
“我建议您带上狗，租辆马车去接他。”
“在这件事产生之前，就有人在沼池里看到过，跟所说的这个怪物形状不异的植物，他们都说这是一只大师伙，浑身发光，像个妖怪。我曾经问过那些人，有一个是马掌铁匠，另有一个是沼池里的农户。他们都说了和这个恶魔相干的故事，他们所说的和传说中的猎犬完整符合。”
“是如许的，”他说，“有一种妖怪般的力量，使达特沼地变成了巴斯克维尔人居处的不安之所――这就是您的定见吗?”
“没有。”
“沼地里有很多护羊犬吗?”
“这么说，谁都爬得过来了?”
“嗯。那条水松夹道，沿着这条线伸展下去，沼地在右边，这儿是格林盆村，摩梯末就住在这儿。五里以内，只要几座房屋，这里就是赖福特庄园。这里有一座被标明的房屋，能够就是那位生物学家斯台普谷的室第。这是两家沼地的农舍，高陶和弗麦尔家。十四英里外是王子镇的监狱。这些房屋之间和四周的沼地，就是产生这场悲剧的舞台。”
“没人查抄过吗?”
“为甚么一小我会用脚尖走路呢?”
“那晚气候如何?”
“不，只要在采纳行动的时候我才会乞助于你的。费事你路过布莱德雷商店时，叫他们送一磅浓烈的板烟来。如果便利，请你傍晚前不要返来，我想一小我悄悄地想想。”