“嗯，看来，我是担当了一份附有夙怨的遗产，”他说，“我小时候就听过这只猎犬的事，可我向来也不信赖。我伯父的归天――啊，这件事使我感到非常不安，并且到现在我还没弄清楚。”
“盯我的梢干甚么?”
“我倒想走一走。”
“这就是亨利・巴斯克维尔爵士。”摩梯末大夫说。
“把那本都城旅店指南给我，”福尔摩斯说道，“感谢!啊，卡特莱，这里有二十三家旅店，都在查林十字街四周。你看到了吗?”
“如果对此另有疑问的话，‘代价’、‘阔别’这几个字是从同一处剪下来的，这足以消弭思疑了。”
“我也能――但我想那是假的。出去吧，华生!”
“天啊，千万不要。”
“用胶水。”
“是啊。”
“但是，二者之间的联络是多么的紧密，短信中的各个单字都是由这个长句中抽出来的。比方：‘你’、‘你的’、‘生’、‘命’、‘理性’、‘代价’、‘阔别’等，你现在莫非还看不出这些字是从哪个处所来的吗?”
我们边谈边走。大夫和爵士早就不见了。
“那双皮鞋还没上过油，以是我就把它放在内里了。”
“那人是谁?”
“现在又呈现了这封信。我想它与那件事是有密切干系的。”
“我们没记下车号来，多可惜。”
“没甚么，”他一面说一面扔下信纸，“亨利博士，您来到伦敦今后，还产生过甚么奇特的事情吗?”
“你对他们说，你要看看明天的废纸。就说你在寻觅一份明天送错了的电报，懂了吗?”
“我买了很多东西，有摩梯末大夫陪我。要做一个乡绅，就必须穿本地款式的衣服。我花了六块钱买了那双鞋，可还没穿，就被偷去一只。”
“是的，我记得。”
“被偷去的那只仿佛是一件不成对就没有效的东西，”福尔摩斯说，“我和摩梯末设法不异，那只鞋不久会被找到。”
他加快了脚步，我们和他俩之间的间隔收缩了一半。然后，就紧跟在他们身后，保持着一百码的间隔。有一次，我们的两位朋友站住了，向商店的橱窗里看，福尔摩斯也往里看。过了一会儿，他轻声叫了一下，顺着他的目光，我看到了辆本来停在街劈面，坐着一个男人的双轮马车现在又缓缓前行了。
“甚么事值得说呢?”
“福尔摩斯先生，”摩梯末说，“如果有人说这些字是从报纸上剪下来的，我能信赖，可您竟指出了是哪张报纸，还说是一篇首要的社论，这但是我听过的最了不起的事了。您是如何晓得的呢?”
“如果您没穿过，为甚么要把它放在内里去擦呢?”
“我去叫住他们?”
“当然没忘。您挽救了我的名誉，乃至救了我的命。”
“您过奖了。我记得您部下有个叫卡特莱的孩子，在那次调查过程中，曾显现出一些才调。”
“这也是我的癖好，分歧点也是很较着的。在我看来，《泰晤士报》所用的小五号铅字与普通小报的铅字之间也一样存在着较着的辨别。对铅字的辨别，是一个犯法题目专家的根基功。《泰晤士报》批评栏所采取的字型很奇特，不成能被认错。因为这些字是明天贴成的，以是我们很有能够在明天的报纸上找到这些笔墨。”
“那也是能够的。亨利爵士，目前有一个题目，您是否该去巴斯克维尔庄园呢?”
“唉，”福尔摩斯气恼地说道，“我们可从没有过如许的坏运气。”
“是用胶水贴在纸上的。但是为甚么‘沼地’这两个字是手写的呢?”
“但是，摩梯末大夫到那边去过了吧?”
“是的，先生。他还在这儿呢。”