“‘很精确，不过你是如何看出来这一点的呢，是否因为我的鼻子有些歪?’
“‘不晓得。’
我说：“但是刚才你说，我应当对这个案子特别研讨一下，是甚么意义呀?”
“‘他瞟了我一眼，绷着脸说：“你儿子还没有为那天的无礼行动而向我报歉呢。”
“老特雷佛先生渐渐地站起来，瞪圆了他那双蓝色的大眼睛，死死地盯着我，接着，俄然一头撞在桌布上的硬果壳堆里，昏倒不醒。
“‘你晓得他是个甚么东西吗?’
“你能设想得出我和他儿子当时的吃惊吗?合法我们给他解开衣领，把冷水浇到他脸上的一会儿工夫里，他就醒了过来，并且还能够坐起来。
“‘这件事非常邪门儿。昨晚，我父亲收到了一封盖有福丁哈姆邮戳的信。把信看完后，他的嘴和眼皮都向一侧歪去。经历奉告我，他是得了中风，以是我顿时请来了福德哈姆大夫。但是他现在的病情正在恶化，并且他的瘫痪也变得越来越重了。’
“‘对，我是由采金矿而致富的。’
“‘他只是说是你的老了解，想叙话旧。’
“老特雷佛喊道：‘甚么，莫非你晓得贝多斯先生的下落?’
“‘那他是否奉告你他的企图了呢?’
“他说：‘喂，你找我有何事?’
“‘听了这话，父亲从速冲我说：“对了，孩子，你还是顿时向他报歉吧。”
伦敦的野味供应正在稳步上升，而我们信赖总保管赫德森现在已接受命接管统统粘蝇纸的订货单。并保存你那只雌雉的性命。
“‘他不肯说。’
“他镇静地笑着说：‘福尔摩斯先生，你能不能从我这个极好的题材里推断出甚么东西。’
“接连的几天里，连他儿子都感遭到在对我的亲热态度中老特雷佛带上了几分疑虑，他说：‘你让我爸爸变得非常敏感，搞不懂你到底把握了他多少环境，归正你吓了他一大跳。’在我看来，老特雷佛现在的行动都无不显出贰内心的激烈的疑虑。厥后我就想告别分开。而谁知就在我要分开的前一天，那边产生了厥后被证明是极其首要的一件事情。
“我赶紧问：‘如何回事?’
“‘那你就带他到这儿来吧。’过了一会儿，一个浑身很脏、身材肥大的男人被引了出去。他走路疲塌，穿戴一件敞着怀的夹克，在袖口上还能模糊看到柏油的陈迹。夹克内里套着一件红色的花格子衬衫，穿一条棉布裤子，脚上穿得是一双早已陈旧不堪的长统靴。他的面庞削瘦，显得非常奸刁。而他那充满皱纹的双手暴露他海员的姿势。合法他穿过草坪，无精打采地走向我们时，老特雷佛的喉咙里却收回了一阵近似打呃的奇特的声音。他奔回屋子，又顿时跑了返来，我在他身上闻到了一股浓烈的白兰地酒味。