首页 > 三字经・百家姓・千字文・弟子规 > 第29章 弟子规(1)
[1]循:合适。[2]称:相称。[3]则:原则,标准。
【译文】
办理父母的丧事要符合礼节,不草率草率,也不浪费华侈。祭拜时应诚恳诚意,对待已经归天的父母应一如他们生前一样恭敬。
[1]宽转弯:走路拐弯时要角度大一些。[2]棱:物体的棱角。[3]虚:空。[4]盈:满。
【译文】
【注释】
衣贵洁,不贵华;上循[1]分,下称[2]家。对饮食,勿拣择;食适可,勿过则[3]。
[1]略:忽视。[2]斗:打斗。[3]邪僻:险恶怪诞,不端庄。
[1]丧:办丧事。[2]礼:礼节。[3]祭:祭拜,祭奠。[4]事:对待。
【译文】
【译文】
亲所好,力[1]为具[2];亲所恶,谨[3]为去。身有伤,贻[4]亲忧;德有伤,贻亲羞。
【注释】
[1]立:站立,站着。[2]幼:长辈。[3]命:让,叮咛。[4]闻:闻声。
冠[1]必正,纽必结,袜与履[2],俱[3]紧切。置冠服,有定位,勿乱顿[4],致[5]肮脏。
[1]坐:就坐。[2]走:行走,走路。[3]呼:呼唤,呼喊。[4]即代叫:就代为呼唤。
骑[1]上马,乘[2]下车,过[3]犹[4]待[5],百步余[6]。
【译文】
[1]道:指遵行的品德原则。[2]睦:敦睦。[3]泯(mǐn):耗费,消逝。
事虽小,勿擅为[1];苟擅为,子道[2]亏。物虽小,勿私藏[3],苟[4]私藏,亲[5]心伤。
[1]疾:疾病。[2]侍:奉侍。[3]变:窜改,变动。[4]绝:戒绝,制止。
【译文】
[1]冠:帽子。[2]履:鞋子。[3]俱:都,都要。[4]顿:安排,安设。[5]致:导致,让。
【注释】
【注释】
弟子规[1],贤人训[2],首孝悌[3],次谨[4]信[5]。博爱众,而亲仁,不足力,则学文[6]。
【注释】
书中详细地奉告我们:应当如何对父母尽孝心,如何与兄弟姐妹敦睦相处,如何在长辈面前得体地说话做事,如何培养杰出安康的行动风俗、儒雅风雅的仪容举止、松散诚信的糊口态度、杰出的学习风俗。
【注释】