第6章 三字经(5)[第3页/共4页]

【注释】

【译文】

[1]周辙东：指周平王将都城东迁至洛阳。辙，这里指代车，意为搬家。[2]王纲：指王朝的统治。[3]坠：式微。[4]逞：显现、夸耀。[5]兵戈：军事力量、武力。[6]游说：政客以辩才劝说各诸侯采取他们的主张献策。

周共和[1]，始编年。历宣幽[2]，遂东迁。

战国末年，秦国的权势日趋强大，兼并了其他诸侯国，建立了同一的秦朝。秦传到二世胡亥，天下又大乱，构成楚汉相争的局面。

唐高祖[1]，叛逆军[2]，除隋乱，创[3]国基[4]。

[1]共和：公元前841年，因国人暴动周厉王逃离镐京，由周公、捎大众同在朝，汗青大将这一年称为“共和元年”，是我国有切当编年的开端。[2]宣幽：指周宣王、周幽王。

【解读】

唐高祖李渊与隋炀帝是姨表兄弟，作为隋炀帝的亲戚，非常受重用，当时在号称中原北大门的太原当留守，以抗击突厥，钱、粮、兵器充沛。隋朝末年，农夫叛逆，事情四起，李渊起兵，翦除群雄，初创大唐王朝。厥后太子李建成与秦王李世民在担当皇位事情上起争夺，固然太子名正言适该当担当皇位，但在唐朝的建立过程中李世民东征西战，赫赫军功远弘远于李建成。兄弟二人几番明争暗斗后，李世民在玄武门策动政变，杀死了皇太子李建成和四弟齐王李元吉，得立为新任皇太子，不久继任皇位，年号贞观，是为唐太宗。

【解读】

【译文】

[1]光武：指光武帝刘秀。刘秀，字文叔，公元25年称帝重修汉朝，史称“光武复兴”。[2]东汉：指光武帝定都洛阳，故称东汉，之前为西汉。[3]献：汉献帝，东汉末代天子。

刘秀插手绿林叛逆兵，以规复汉家轨制为号令，在昆阳地区击败王莽主力军，攻入长安城，放火烧了未央宫。以后，刘秀操纵赤眉叛逆兵与绿林军间的冲突，削平盘据权势，剿除各地豪强，规复天下同一。到了汉末期，外戚、寺人、士大夫之间相互进犯，各地军阀操纵手中军队节制政权、相互争斗，军阀混战，王室无能。到汉献帝时，曹操挟天子以令诸侯，汉献帝做了20多年的傀儡。直到曹操之子曹丕废黜汉献帝成为大魏天子，汉朝就灭亡了。

南北朝是中国汗青上的一段分裂期间，由刘裕篡东晋建立南朝宋开端，至隋灭南朝陈为止。南北两势，虽各有朝代更迭，但耐久保持对峙，以是称为南北朝。南朝包含刘宋、南齐、萧梁和陈四朝，北朝则包含北魏、东魏、西魏、北齐和北周五朝。这里所指的宋与厥后赵匡胤建立的宋朝不成混合，这里“宋”的建国天子是刘裕，也称刘宋。刘裕原为东晋大将军，篡位后杀光前朝东晋皇族，厥后刘裕的禁军首级萧道成篡位胜利，把刘裕子孙杀光，变宋为齐。真是应了那句老话：一报还一报。

晋朝王室南迁今后不久就灭亡了，不久就灭亡了继之而起的是刘宋、南齐、萧梁和陈。汗青称为南朝，四朝定都于金陵。