社工用心致志地听着。哈罗德不由感觉有点热，松了松领带。 阿谁早晨他第一次做了梦。画面还没定格他就起来了，但血液从枢纽放射而出的一幕仍然留在脑海里，如果没有及时醒过来的 话，必定会梦见更糟的事情。他望着窗外乌黑的夜空，想起母亲离 开那天，父亲盯着前门，仿佛要企图念将门“砰”一声翻开，看到 站在门后的母亲。他搬了一张椅子坐在那边，还抱着两瓶酒，仿佛 就如许坐了好几个小时。
阳光渗过厚厚的枝叶，新发的叶子在风中起伏，乍一看去像极了银箔。到了布兰福斯贝克，屋顶都变成了茅草，外墙也不再是打 火石的色彩，而是转为暖暖的红色彩。树枝被沉沉的绣线菊抬高， 飞燕草的新芽破土而出。哈罗德对动手中的辞典，认出了白叟须、 铁角荷叶蕨、朝颜剪秋罗、罗伯特氏老鹳草、白星海芋，还发明从 前叫他冷傲的星形小花本来叫栎木银莲。乘着兴趣，他捧着辞典又 走了两英里半，一向到索华顿。并没有像药剂师说的下起雨来，哈 罗德感觉非常光荣。
豆，穿戴他的旧衬衫，头发绑在脑后，迎着风，脸上尽是灰尘。他 看到一只被突破的鸟蛋，想起戴维出世时也是如此脆弱，贰内心充 满了和顺。沉寂入耳到一只乌鸦浮泛的哭喊，他俄然仿佛回到本身 少年时的床上，听着一样的哭声，被孤单吞噬。
112
无处可避。雨打在哈罗德的防水夹克和脖子上，乃至流进绑着 松紧带的袖口。雨点像豆子一样落下，在水洼里回旋，在排水沟里 冲刷。每驶过一辆车子，雨水便溅到他的裤子上，然后顺势流入帆 船鞋里。一个小时以后他的脚就全湿了，身上的皮肤被湿透的衣服 粘得痒痒的。他不晓得本身肚子饿不饿，也想不起本身吃过东西没 有。只要右腿仍然痛着。
在城里时，哈罗德的思惟仿佛停滞了。现在回到田野，一个地 方接一个处所地走下去，他脑海里一张张画面终究又返来了。在路 上，他束缚了本身畴昔二十年来尽力躲避的影象，任由这些回想在 他脑筋里絮絮说着话，新鲜而腾跃，充满了能量。他不再需求用英 里测量本身走过的路程。他用的是回想。
哈罗德累得几近抬不起腿，但他看到了这么丰厚的但愿，叫人 目炫狼籍。如果他能一向将目光集合在比本身巨大的事物上，他知 道本身必然能够走到贝里克的。
下的高山都仿佛峻峭了起来。 他没法摆脱父亲瘫在厨房椅子上等母亲返来的画面。那画面实在一向都在，但哈罗德感受这仿佛是本身第一次当真去看。父亲的 裤子里或许是一片狼籍，最好还是别用鼻子呼吸。
哈罗德看看店里的玻璃饰品、香薰袋、本地人手工做的喂鸟 器，没发明甚么特别感兴趣或者需求的。他有点绝望，想分开，但 作为店里独一的一个主顾，又有伴计盯着，仿佛非买点甚么不成。 他带着一套共四个杯垫分开了，上面印着德文郡的风景。至于妻
一辆庞大的货车霹雷隆朝他开过来，猖獗地响着喇叭，把他从 头到脚溅满了泥。