印着科茨沃尔德长毛绵羊的明信片。
197
这统统都合情公道。那这段路程的本质另有甚么在困扰着他 呢？他将手伸入裤袋，不断拨弄袋子里装着的硬币。
他又想到阿谁没有孩子的善心女人，另有玛蒂娜的一番美意。
看着家家户户透出的昏黄灯光，灯光中忙繁忙碌的人影，哈罗 德想着他们等一下会如何爬上床，在梦中沉甜睡去。他惊奇地发明 本身仍然非常在乎他们，为他们有一个安然暖和的居住之处松一口 气，如许他才气够自在安闲地持续前行。归正一向以来都是如许， 他老是和他们有一段间隔。玉轮的表面垂垂清楚，圆润而饱满，像 一枚透出水面的银币，高高挂在夜空。
爬上一座峻峭的小山，泥泞巷子的绝顶是一个谷仓。没有狗， 也不见有车，仓顶和三面墙是波浪状的铁片，最后一面墙盖着一块 反射月光的防水油布。他掀起油布的一角，弯身钻了出来，内里的 氛围很枯燥，带有淡淡的甜味，有种令人放心的喧闹。
哈罗德从下午一向走到傍晚。他又晓得本身为甚么要这么做了， 实际上现在比任何时候都更清楚明白。打电话前那种激烈的思疑感消 失了，他又逃过了一劫。本来还是有古迹的。如果坐上汽车火车，他 一起上都会觉得本身是对的，实在倒是大错特错。他几近已经放弃， 却又有了转机，让他对峙下去。这回他再也不会放弃了。
201
“我的天，”电话那头笑道，“我会转告她的。” “另有，请叫她不要放弃。奉告她我会走下去。”他又笑了，因为电话那头又传过来一阵笑声。 “我包管传达。”
哈罗德向她包管固然本身信赖人道本善，他还是非常警戒的。 暮色浓厚了，像一层厚厚的外相覆上屋顶树梢。
195
哈罗德摇了点头，仿佛没听懂：“不美意义，你说甚么？” “她在等你，弗莱先生，就像你叮嘱的那样。”
在切 尔滕纳 姆，哈 罗德 把他的洗 衣粉 给了一 个正要 走进洗 衣店的门生。在佩雷斯贝里他遇见一个找不到钥匙的女人，他把 手动发电电筒给了她。第二天他把胶布和消毒药膏都给了一名母 亲，她的孩子跌破了膝盖正在嚎啕大哭，哈罗德因而趁便把梳子 也送出去了，用来引开孩子的重视力。《大不列颠旅游指南》他 给了一对在克利夫山四周迷了路，正不知所措的德国佳耦，并且 既然他已经对那本植物百科非常熟谙，干脆也一并送给了他们。 他将送给奎妮的礼品重新包装过：蜂蜜、玫瑰石英、闪亮的纸 镇、罗马钥匙圈，另有那顶羊毛帽。给莫琳的礼品则全数放到一 起，找了一间邮局寄了出去。背包和指南针留下了，因为它们不 是他的，他无权转送别人。
“接到您的电话今后，我们都重视到了奎妮的窜改，非常明 显。”
“您打来电话说要徒步走来时，我还担忧您体味错事情的关头 了。但本来是我错了。这是很罕见的医治体例，我不晓得您是如何想 到的。但或许这就是天下所需求的，少一点理性，多一点信心。”
女仆人说：“请你必然要谨慎。上周我们这儿的加油站刚被四 个持枪暴徒打劫过。”
哈罗德爬上去，在黑暗中找到落脚点，比设想中轻易一点。帆船鞋下 的稻草收回唰唰的声音，双手触处只觉非常轻柔，他展开睡袋，跪下 来翻开拉链，定定躺着，动也不动，但没过一会儿他就开端担忧头和 鼻子能够会冻着。因而他翻开背包找到给奎妮的软羊毛贝雷帽，她不 会介怀借给他戴一下的。山谷那头点点灯光在黑暗中微微摇摆。