“这些是野豌豆荚。它们是甜的，但吃太多对身材不好。伏特 加也是一样，你可要谨慎点。”维尔夫方才塞了满满一嘴，闻言一 下子全吐出来。
他给维尔夫讲本身一起上碰到的人。有住稻草屋的女人，有带 着一头山羊开车上路的佳耦，另有一个每天走六英里路去打天然泉 水的退休牙医。“他奉告我，我们应当接管大地奉送的统统，那是 大地的恩赐。今后我就立意喝路上遇见的泉水解渴。”
“手指。你吃完能够用我的外套擦擦手。明天我们或许能找到些土豆。”
哈罗德却不那么必定。男孩瘦得不幸，情感颠簸也大。前一 分钟还在和小狗玩耍着向前跑，后一分钟就沉默下来。哈罗德奉告 他本身如何总结出灌木植物和天氛围象的窜改规律，想分离他的注 意力。他奉告他高空层云和鹅卵石一样的高空卷云有甚么辨别，和 如何通过影子判定行走的方向：枝叶富强的一边很较着遭到更多日 照，是南面，那么两人就该朝着相反方向走。维尔夫看起来学得很 用心，但时不时会问一个题目，让人看出他底子没留意。两人坐在 一株白杨下，听它的枝叶在风中摇摆。
哈罗德刚把背包背上肩，维尔夫就分开女仆人跟上来了。“我 一点儿都不晓得本来朝圣是这个模样的，”他边说边用五根手指抓
“我之前偶然会做恶梦，但是一上路它们就停止了。你也会 的。”
他们试着把石头丢向草地，然后藏进灌木丛，但每次小狗跑 畴昔捡起石头都能精确无误地跑回他们藏身的处所，且不断地摇尾 巴。“题目是，我感觉他仿佛挺喜好你，”维尔夫小声说，“它也 想跟我们一起走。”他们爬出灌木丛持续进步，这回小狗就大摇大 摆地走在哈罗德身边了。再在A61国道上走就太不平安了。哈罗德转 而上了车流少一点的B6132国道，固然如许走会慢一点。维尔夫时不 时就要停下来脱掉活动鞋抖掉内里的沙子。他们只走了一英里。
固然欲望如此，半夜，维尔夫还是俄然颤抖着尖叫起来。哈罗 德把男孩揽入怀里，男孩满身都湿透了。他开端担忧本身是不是认 错了蘑菇，但这么久以来从没出过题目呀。
“你要歇息一下吗？” “我没事，弗莱先生。”但他已经在单脚跳了。 哈罗德找了个落脚处，两人凌晨安设下来。维尔夫学他在一棵被风吹倒的榆树旁展开睡袋，斑斑点点的蘑菇从中空的树干里长出 来。哈罗德摘了一朵，维尔夫单脚跳着大喊小叫说它们脏。接着哈 罗德捡起叶子比较多的碎枝，填到树根脚下的泥洞里。有好一阵子 没花这么多工夫打理早晨过夜的处所了。瞥见他在繁忙，小狗捡起 一块石头，丢到哈罗德脚旁。
才过了一小时，维尔夫的行动较着已经开端一瘸一拐了。他们 几近连半英里都没走完。
225
“也有能够是浅显的鸽子啦，但重点是这是上天的提示。主是 好的，弗莱先生，只要你向他问路，他就会给你提示。”
她对峙他应当留下来吃一顿家常便饭，也聘请了维尔夫。又让 两位男士借用她的洗手间和电话。
有人在跟踪他，哈罗德能感遭到。他走快一点，身后的人也走快一点，固然两人还隔着一段间隔，但他很快就会被赶上。他向 前张望，街上一小我也没有，还没想清楚本身为甚么要这么做，他 已经一个急停，转过身来。柏油路在炙热的阳光下闪着微光，穿过 黄澄澄的油菜花田，向远方延长。路上的车子一闪而过，还不晓得 它是从那里钻出来的，就已经吼怒而去，连车上的人都来不及看一 眼。路上除了他没有其别人。