“那狗不是我的。”哈罗德说。 他迈开步子，年青人又蹦又跳跟在身边，哈罗德的余光看到那条小狗穿过了马路，也跟在他俩前面。每次哈罗德一转头，小狗就 低头闪到一旁的灌木丛里，假装本身不存在，或是其他甚么东西。 或许它在装一尊狗雕像。
才过了一小时，维尔夫的行动较着已经开端一瘸一拐了。他们 几近连半英里都没走完。
有人在跟踪他，哈罗德能感遭到。他走快一点，身后的人也走快一点，固然两人还隔着一段间隔，但他很快就会被赶上。他向 前张望，街上一小我也没有，还没想清楚本身为甚么要这么做，他 已经一个急停，转过身来。柏油路在炙热的阳光下闪着微光，穿过 黄澄澄的油菜花田，向远方延长。路上的车子一闪而过，还不晓得 它是从那里钻出来的，就已经吼怒而去，连车上的人都来不及看一 眼。路上除了他没有其别人。
哈罗德假装没闻声。两人在河边蹲下，等一只鹅生蛋。终究 瞥见鹅蛋时，男孩镇静得又叫又跳，庞大的红色鹅蛋湿漉漉地躺在 草地上。“妈的，真臭！从它屁股里出来的！要不要扔它点甚么东 西？”
他提示维尔夫查抄一下脚上的水泡。及时措置是很首要的，过 一会儿他会教他如何把水挤出来。“你会生火吗，维尔夫？”
216
“那只鹅？不要。给小狗丢一块石头吧。” “我还是想扔鹅多一点。” 哈罗德带维尔夫分开，假装没闻声那句话。 他们偶然会聊起奎妮・轩尼斯，另有她在细节上表示出来的仁慈。他描述她反过来唱歌的模样，总像叫人猜谜一样。“我想没什 么其别人晓得她这一面。”他说，“我们会跟对方说平时不对别人 说的话。在路上敞高兴扉比较轻易。”他给年青人看包里为奎妮带 的礼品。男孩特别喜好埃克赛特教堂阿谁一倒过来就闪闪发亮的纸 镇。哈罗德发明维尔夫偶然候会从他包里翻阿谁纸镇出来玩，因而 提示他谨慎一点。男孩本身带了更多记念品，有一块打火石，一片 珠鸡的花羽毛，另有一块套着戒指的石头。有一次他拿出一只小小 的花圃地精像，说是在渣滓桶里翻出来的。另有一次他带返来三品 托牛奶，不断地说是免费大派送得来的。哈罗德叫他别喝得太猛，
“或许它没有家。”维尔夫说。 “它当然有家。”
224
哈罗德却不那么必定。男孩瘦得不幸，情感颠簸也大。前一 分钟还在和小狗玩耍着向前跑，后一分钟就沉默下来。哈罗德奉告 他本身如何总结出灌木植物和天氛围象的窜改规律，想分离他的注 意力。他奉告他高空层云和鹅卵石一样的高空卷云有甚么辨别，和 如何通过影子判定行走的方向：枝叶富强的一边很较着遭到更多日 照，是南面，那么两人就该朝着相反方向走。维尔夫看起来学得很 用心，但时不时会问一个题目，让人看出他底子没留意。两人坐在 一株白杨下，听它的枝叶在风中摇摆。
起一块烟熏鲑鱼薄饼塞进嘴里，仿佛那鱼还是活的一样。“你如何要走了？”
“我小时候，父母不想要我。厥后碰到我老婆，生了个孩子， 也弄砸了。归正我已经在田野待过那么多天，仿佛也没甚么可骇 的。”他真但愿戴维能闻声这番话。
“那就是它不喜好家里。或许它仆人会打它甚么的，这类事又 很多见。它也没有颈圈。”小狗又衔起石头，放到哈罗德另一只鞋 子旁，然后它蹲坐在后腿上，昂首耐烦地盯着他，不眨眼也不动。 远方是皮克区阴沉沉的荒漠。