时候:2011-05-11 13:18:26
“这名字我连听也没有传闻过,”这位侍臣答复说,“它向来没有被进贡到宫里来。”
“你记得这件事吗?”“你想起了那件事吗?”它们接二连三地问道,这就使他回想起很多旧事。使他的额头冒出了盗汗。
不久,夜莺唱了起来。
夜莺唱得那么甜润,眼泪涌上了天子的眼睛;当泪水滚下天子的脸颊时,它唱得更是从未有过的好听。它唱的歌打动每小我的心。天子太喜好它了,传旨给这夜莺在脖子上套上他的金丝围脖。再没有比这更高的名誉了。但是夜莺回绝了,说它已经获得了充足的夸奖。
“不,不要如许做,”夜莺答复说,“这只鸟在它还能唱的时候唱得非常好。仍旧把它保存在这里吧。我不能住在这个皇宫里,不能在这里筑我的巢;但是在我情愿来的时候就让我来好了。我晚大将在你窗外的树枝上给你唱歌,让你欢畅,让你沉思。我不但要给你歌颂幸运的人,并且要给你歌颂刻苦的人。我要歌颂在你四周产生和还埋没着的善和恶。我这小小的鸣禽要阔别你和你的皇宫飞到贫困渔夫的家和农夫的农舍去。我爱你那颗心赛过爱你那顶皇冠;但是皇冠也存在着它崇高之处。我会来的!我会为你歌颂的!但是你必须承诺我一件事。”
的确,天子的花圃里样样东西都安排得极其精美。这花圃大得连总花匠本身也不晓得它到那里为止。沿着它一向走,最后,会来到一座宏伟的树林,树木很高,倒映在一些很深的湖上。树林一向通到大海,海又蓝又深,连大船也能紧泊岸边在树影下开过。在这些树当中,有一棵上面待着一只夜莺,它唱得那么动听,每夜出来撒网的渔夫听到了也要停下来听它唱,不由说: “噢,天啊,它唱很多美啊!”但是他不能久久听下去,因为他得去干活,打起鱼来,他很快就把鸟忘记了。但是第二天夜里一听到它的歌声,他又要反复昨夜那句话:“天啊,它唱很多美啊!”
“但是我刚读到的这本书,”天子说,“是日本国天皇送给我的,是以不成能有假。我必然要听到这只夜莺的歌声!明天早晨就要 听到!它如果不送到,要打全宫的人的肚子,并且是在刚吃饱今后。”
但是一个听过真夜莺唱歌的穷渔夫嘟哝说:“它听上去的确标致,很像真的鸟唱歌,但是唱的歌老一套;同时仿佛还缺了点甚么,我也说不清楚到底缺了甚么。”
“好听,”宫廷祭司叹道,“现在我听到它了,清脆得像教堂小钟的声音。”
但是天子还没有死,固然他躺在他那张挂着丝绒帘幔、垂着沉重金丝穗子的富丽床上,神采惨白,身材生硬。窗子开着,玉轮照在天子和那只人造鸟身上。
这真是一个大悲剧!现在此人造鸟一年只能唱一次,乃至连如许也会对全部内部机器有伤害。接着宫廷乐事情了一次小演讲,充满难懂的字眼,说这鸟和本来一样好;他既然这么说,它天然也就是和本来一样好。
“那么,你肯把那把金宝剑和那面皇旗给我吗?你肯把那顶金皇冠给我吗?”夜莺说。
“陛下不能尽信书,”他说,“偶然书里写的东西纯属假造,或所谓无中生有。”
“真是我们向来没有听到过的美好歌喉,”女婢臣们相互说;今后今后,对人说话她们就先含上一点水,好让说出来的话带有格格的声音。也便能够自发得是夜莺了。男仆女仆也都表示对劲,这很申明题目,因为要付他们喜好是极不轻易的、说实在话,夜莺进宫来获得了最大的胜利。