假令有佛,百千亿万,无量大圣,数如恒沙。
设我得佛,他方国土诸菩萨众,闻我名字,不即得至第一忍,第二第三法忍,于诸佛法不能即得不退转者,不取正觉。”’
设我得佛,国中菩萨,若受读经法,讽诵持说,而不得辩才干慧者,不取正觉。
光亮悉照,遍此诸国,如是精进,威神难量。
设我得佛,国中天人,形色分歧有好丑者。不取正觉。
设我得佛,寿命有限量,下至知百千亿那由他劫者,不取正觉。
设我得佛,十方天下无量诸佛,不悉咨嗟称我名者,不取正觉。
设我得佛,国中菩萨,在诸佛前,现其德本,诸所求欲扶养之具,若不快意者,不取正觉。
‘或有宝树,紫金为本,白银为茎。琉璃为枝,水精为条,珊瑚为叶,玛瑙为华。砗磲为实;或有宝树,白银为本,琉璃为茎,水精为枝,珊瑚为条,玛瑙为叶。砗磲为华,紫金为实;或有宝树,琉璃为本,水精为茎,珊瑚为枝,玛瑙为条,砗磲为叶,紫金为华,白银为实;或有宝树,水精为本,珊瑚为茎,玛瑙为枝、砗磲为条,紫金为叶,白银为华、琉璃为实;或有宝树,珊瑚为本,玛瑙为茎,砗磲为枝,紫金为条,白银为叶,琉璃为华,水精为实;或有宝树,玛瑙为本,砗磲为茎,紫金为枝,白银为条,琉璃为叶,水精为华,珊瑚为实;或有宝树,砗磲为本,紫金为茎,白银为枝,琉璃为条,水精为叶,珊瑚为华,玛瑙为实。行行相值,茎茎相望,枝枝相准,叶叶相向,华华相顺,实实相称,紫色光曜不成胜视。清风时收回五音声,奥妙官商天然相和。
‘阿难!彼佛国土,诸往生者,具足如是清净色身,诸妙音声,神通功德。所处宫殿。衣服饮食,众妙华香,寂静之具,犹第六天天然之物。若欲食时,七宝钵器,天然在前。金、银、琉璃、砗磲、玛瑙、珊瑚、虎魄、明月、真珠,如是诸钵,随便而至。百味饮食,天然盈满。虽有此食,实无食者。但见色闻香,意觉得食,天然饱足。身心柔嫩,无所味著。事已化去,时至复现。
设我得佛,他方国土诸菩萨众,闻我名字,皆悉逮得清净摆脱三昧,住是三昧,一发意顷,扶养无量不成思议诸佛世尊,而不失定意。若不尔者,不取正觉。
佛告阿难:‘法藏比丘说此颂已,而白佛言:“唯然,世尊!我发无上正觉之心。愿佛为我广宣经法,我当修行,摄取佛国清净寂静无量妙土。令我于世,速成正觉,拔诸存亡发愤之本。”’
扶养统统佛,具足众德本,愿慧悉成满,得为三界雄。
设我得佛,他方国土诸菩萨众,闻我名字,欢乐主动,修菩萨行,具足德本。若不尔者,不取正觉。
曹魏天竺三藏康僧铠译
设我得佛,十方无量不成思议诸佛天下,其有女人,闻我名字,欢乐信乐,发菩提心,讨厌女身,寿终以后。复为女像者,不取正觉。
令我作佛,国土第一。其众奇妙,道场超绝。
佛言:‘善哉!阿难!所问甚快,发深聪明,真妙辩才,愍念众生,问斯慧义。如来以无尽大悲,矜哀三界,以是出兴于世,光阐玄门。欲拯济群萌,惠以实在之利。无量亿劫,难值难见。犹灵瑞华,不时乃出。今所问者,多所饶益,野蛮统统诸天群众。阿难!当知如来正觉,其智难量,多所导御。慧见无碍,无能遏绝。以一餐之力,能住寿命忆百干劫,无数无量,复过于此,诸根悦豫,不以毁损,姿色稳定,光颜无异。以是者何?如来定慧,究畅无极,于统统法,而得安闲。阿难聆听!今为汝说!’对曰:‘唯然!愿乐欲闻!’