日挨一日，不觉已是几个月了。时价交春季气，面风夜起，白露为霜。独处空房。感慨伤悲，终夕不寐。考虑老婆翠翠这个时节，绣围锦帐，同人卧起。有甚不欢愉处？不知内心还记取我否？安知我如此萧瑟孤凄，时候难过？乃将苦衷作成一诗道：
长使德言藏破镜，终教子建赋游龙。
将军也着了急，屡请大夫调节。又道是芥蒂还须心上医，你道金生这病但是大夫医得好的么？看看日重一日，只待不起。里头翠翠闻知此信，心如刀刺，只得对将军说了，要到书房中来看看哥哥的病症。将军瞥见病势已凶，不好阻他，当下依允，翠翠才到得书房中来。这是他伉俪第二番相见了，不幸金生在床上一丝两气，转动不得。翠翠见了非常伤情，噙着眼泪，将手去扶他的头起来，低低唤道：“哥哥！挣扎着，你妹子翠翠在此看你！”说罢泪如泉涌。金生听得声音，撑开双眼，见是老婆翠翠扶他，长叹一声道：“mm，我不济事了，可贵你出来见这一面！趁你在此，我死在你手里了，也得瞑目。”便叫翠翠坐在床边，自家强抬开端来，枕在翠翠膝上，奄但是逝。
金生是个聪明的人，在他门下，知高识低，暖和待人，自内至外设一个不喜好他的。他又更加谨慎，说话也不敢声高。将军面前只要说他好处的，将军对劲自不必说。倒是金生主张只要安得身牢，寻个空便，见见老婆，剖抱怨情。亦且老婆跟着别人已经多年，不知贰亲信如何样了，也要与他说个倒断。”谁想自厅前一见以后，再不能勾相会。欲要与将军说那要见的意义，又恐怕生出狐疑来，反为不美。暗里要用些计算通个动静，怎当得闺阁通俗，表里隔断，再不得一个便处。
一自乡关动战锋，旧愁新恨几重重。
本日何迁次，新官对旧官。
相见难为情，不如不相见。又昔日乐昌公主在杨越公处见了徐德言，做一首诗道：
刘老进得禅房，正要上床，忽听得门晌处，一对少年的伉俪走到面前，细心看来，恰是翠翠与金生。一同拜跪下去，哀号宛转，说不出话来。刘老也挥着眼泪，抚摩着翠翠道：“儿，你有说话尽管说来。”翠翠道：“向着不幸，遭值乱兵。忍耻偷生，离乡背井。叫天无路，度日如年。幸得夫君不弃，将来相访，托名兄妹，暂得相见。隔断佳耦，相互抱屈。乃至夫君先亡，儿亦继没。犹喜许我附葬，今得灵魂相依。唯恐家中不知，故特托仆人寄此一信。儿与金郎生虽异处，死却同归。儿愿已毕，父母勿觉得念！”刘老听罢，哭道：“我今来此，只道你伉俪还在，要与你们同回故里。我明日只得取汝骸骨归去，迁于先垄之下，也不孤负我来这一番。”翠翠道：“向着因顾念双亲，寄此一书。今承父亲远至，足见慈爱。故本避幽真，敢与金郎同来相见。骨肉已逢，足慰相思之苦。若迁骨之命，断不敢从。”刘老道：“倒是为何？”翠翠道：“儿生前不得奉养亲闱，身后也该依傍祖垄。只是阴道尚静，不宜劳扰。何况在此溪山娟秀，草木繁华，又与金郎同栖一处。因近禅宝，时闻妙理。不久就与金郎托生，重为佳耦。在此已安，再不必提起他说了。”抱住刘老，放声大哭。寺里钟呜，俄然散去。刘老哭将醒来，乃是南柯一梦。老衲走到面前道：“夜来有所见否？”刘老——述其梦中之言。老衲道：“贤女辈精灵未泯，其言可托也。幽真之事，老施主既已见得如此明白，也不必伤悲了。”刘老再三谢别了老衲。一同仆人到都会中，办了些牲醇酒馔，重到墓间浇奠一番，哭了一场，返掉归淮安去。