这个话本，在元顺帝至元年间，淮南有个民家姓刘，生有一女，名唤翠翠。生来聪明非常，见字便认，五六岁时便能朗读诗书。父母见他如此，筹议干脆送他到书院去，等他多读些在肚里，做个不带冠的秀才。邻近有个义学，请着个老学究，有好些生童在里头从他读书，刘老也把女儿送去退学。书院中有个金家儿子，叫名金定，生来俊雅，又兼赋性聪明。与翠翠一男一女，真是这一堂中超卓的了，况又是同年生的，书院中诸生多讽刺他道：“你们两个普通的聪明，又是普通的年纪，厥后毕竟是一对伉俪。”金定与翠翠固然口里不说，内心也公开有些自任，两下相爱。金生曾做一首诗赠与翠翠，以见相慕之意，诗云：
在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝。
生前不得同衾枕，身后图他共穴藏。
媒妈公然把这番话到刘家来复命，刘家父母爱女过火，心下只要成事。见媒妈说了金家自揣家贫，不能下礼，便道：“自古道，婚姻论财，夷虏之道，我家只要许得半子好，那在财礼？但是一件，他家既然不敷，我女到他家里，只怕难过日子，除非招入我每家里做个赘婿，这才使得。”媒妈再把此意到金家去说。这是倒在金家怀里去做的事，金家有何推托？千欢万喜，应允不迭。遂凭着刘家拣个好日，把金定招将畴昔。凡是一应币帛羊酒之类，多是女家自备了过来。向来有这话的：入舍半子只带着一张卵袋走。金家公然不费分毫，竟成了婚事。只因刘翠翠坚意看上了金定，父母拗他不得，只得曲意相从
记得书斋同笔砚，新人不是别人。扁舟来访武陵春。仙居邻紫府，人间隔尘凡。誓海盟山心已许，几番含笑深颦。向人犹自语几次。意中无别意，亲后有谁亲？（调同前）
仆人谢了，带了书来到淮安，递与刘老。此时刘。金两家久不见二人耗损，天然多道是兵戈灭亡了。忽见有家书返来，问是湖州寄来的，道两人见住在湖州了，端的是喜从天降！叫齐了一家骨肉，尽来看这家书。元来是翠翠着名写的。乃是长篇四六之书。书上写道：“伏以父生母育，难酬罔极之恩；夫唱妇随，夙著三从之义。在人伦罢了定，何时势之多艰？曩者汉日将倾，楚氛甚恶，倒持太阿之柄，檀弄湟池之兵。封豸长蛇，相互兼并；雄蜂雌蝶，各自逃生。不能玉碎于乱离，乃至瓦全于匆急。奔走战马，随逐征鞍。望高天而人翼莫飞，思故国而三魂屡散。良辰易迈，伤青鸾之伴木鸡；怨耦为仇，惧乌鸦之打丹凤。虽应酬而为乐，终感激以生悲。夜月杜鹃之啼，东风胡蝶之梦。时移事往，苦尽甘来。今则杨素览镜而归妻，王敦开阁而放妓。蓬岛践当时之约，潇湘有故交之逢。自怜赋命之屯，不恨寻春之晚。章台之柳，虽已折于别人：玄都之花，尚不改于前度。将谓瓶沉而簪折，岂期壁返而珠还？殆同玉萧女两世姻缘，难比红拂妓一时共同。天与其便，事非偶尔。煎鸾胶而续断弦，重谐缱卷；托鱼腹而传尺素，谨致丁宁。未奉甘旨，先此申复。”读罢，大师欢乐。刘老问仆人道：“你记得那边住的去处否？？”仆道：“好大屋子！我在里头歇了一夜，打发了家书来的，后不记得？”刘老道：“既如此，我同你湖州去走一道，会一会他伉俪来。”