“这是慈悲。”我说，“你没闻声斯卡查德夫人说吗？这是他们基督徒的任务。”
斯卡查德夫人沉下了神采，嘴唇抖得短长，成了O形，身子仿佛正在颤栗。“我把这年青人交给你，”她对我说道，声音安静得吓人，“本来但愿你能够教好他。看上去，我真是大错特错。”
我心下了然：不管我说甚么，都没法窜改她对我的观点。但说也奇特，悟到这点今后，我竟然感受很有几分化脱。眼下最抱负的环境，就是别让“德国仔”再被赶回街头。
跟我们一样，“德国仔”所属帮会的几个孩子也在这列火车上。他指出了“滴汤漏水的杰克”――那小子老把汤汤水水溅到本身身上，另有“白佬”――那小子的皮肤几近透明。当初人家承诺给他们吃顿热饭，蠢小子们就被牵着鼻子带走了，成果落到了明天这类了局。
我垂下了目光。
“好好歇息一早晨。”斯卡查德夫人从列车火线大声说道，“明天早上，你们必须打起十二分精力，给人留下杰出印象是相称首要的。人家如果看到你们昏昏欲睡，说不定会感觉你们犯懒呢。”
“说到芝加哥的好市民们，毫无疑问，他们会以为你们是地痞、小偷、乞丐，总之是这世上救赎有望的罪人。他们质疑你们的风致，此举无可厚非。你们的任务是证明他们看走眼了。你们的举止必须无可抉剔，要像个榜样市民，正如儿童援助协会所等候的那样。”
胖差人把“德国仔”拖到了斯卡查德夫人面前；而阿谁一嘴甘草味的差人也有样学样，凶巴巴地攥住了我的胳膊。
“如何会没吃上呢？烤牛肉加土豆，再加上洁净的床铺。但我内心可打着鼓。我敢打赌，长处只怕要用人头来换，跟印第安人剥头皮一样。”
胖差人大张旗鼓地解开“德国仔”的手铐，又“啪”地扣到本身的皮带上：“您不会变卦吧，不但愿我们抓他对吗，夫人？”
我们成了一个奇特的小家庭：同在一个三人座上容身的男孩（我才晓得他的真名叫汉斯，在街头则以“德国仔”闻名）、卡迈恩和我。“德国仔”奉告我，他出世在纽约，父母是德裔，母亲染上肺炎归天了，父亲就把他赶到街头，靠擦鞋餬口。如果赚得不敷的话，父亲会用皮带抽他。因而有一天，他没有再回阿谁家。他跟一帮男孩混到了一起。每逢夏季，他们会当场找个台阶或人行道过夜。夏季则睡在桶里、门廊里、人家丢掉的箱子里，不然就在印刷广场边的铁箅子上找处所过夜，暖气和蒸汽会从铁箅子下方的发动机上冒出来。在一家地下酒吧里，他不靠乐谱自学了钢琴，早晨会为醉醺醺的主顾们弹上一阵，他的见闻远超越一个十二岁少年应有的视野。男孩们想方设法相互照拂，但如果有人抱病或受伤（要么得了肺炎，要么跌下有轨电车或撞上了卡车车轮），其别人也帮不上甚么忙。
一时候我思路翻涌。如果我能让她信赖“德国仔”没有歹意，那就好了。“不是的，夫人，我……”
“是我的错，”我说，“我让‘德国仔’……我是指汉斯……带我和宝宝上楼梯。”我扭头打量卡迈恩，小家伙正极力从差人怀里抽出胳膊，“我想……或许我们能够瞧一眼阿谁湖。我觉得宝宝会喜好的。”
差人顿时不晓得该如何办好了。一嘴甘草味的差人放开了我的胳膊，明显已经认定我不会逃窜。
楼梯间里，从月台上看不见的处所，“德国仔”正斜倚着一堵弯墙。比及瞥见我的身影，他立即面无神采地转过身，“噔噔噔”上了楼梯，绕过拐角消逝了踪迹。我转头瞥了瞥，没有发明半个影子，因而搂紧卡迈恩跟上“德国仔”，眼睛紧盯着宽宽的台阶，免得摔交。卡迈恩抬开端，在我怀里今后仰，好似一袋松垮垮的大米。“光光……”他一边嗫嚅，一边伸手指指着。我跟着他那胖乎乎的手希冀去，发明他指的是火车站庞大的拱顶天花板，拱顶边沿镶着一道天窗。