我扭头打量“德国仔”，他也转头望了望我。跟我们一样，斯卡查德夫人压根儿不晓得大师是否会被美意人领走。我们正走向未知，而我们别无挑选，只能悄悄地坐在硬邦邦的车座上，听凭本身被带去那边。
“不美意义，夫人，”靠近列车前排的一个女孩说，“如果我不肯意跟挑中我的人走，那又如何办呢？”
“如何会没吃上呢？烤牛肉加土豆，再加上洁净的床铺。但我内心可打着鼓。我敢打赌，长处只怕要用人头来换，跟印第安人剥头皮一样。”
“好好歇息一早晨。”斯卡查德夫人从列车火线大声说道，“明天早上，你们必须打起十二分精力，给人留下杰出印象是相称首要的。人家如果看到你们昏昏欲睡，说不定会感觉你们犯懒呢。”
只要“德国仔”例外。他到那里去了？
“统统听您的叮咛。”他碰了碰帽檐，后退几步，转过了身。
斯卡查德夫人沉下了神采，嘴唇抖得短长，成了O形，身子仿佛正在颤栗。“我把这年青人交给你，”她对我说道，声音安静得吓人，“本来但愿你能够教好他。看上去，我真是大错特错。”
斯卡查德夫人对我瞋目而视。“德国仔”望着我，看上去吃了一惊。卡迈恩开口了：“哇哟？”
巨穴般的大厅瞬息温馨了下来。借着眼角的余光，我瞥见“德国仔”伏在地板上，一根警棍正指着他。卡迈恩放声嚎啕，哭声扯破了大厅里的死寂。每当“德国仔”动一动，差人就用警棍捅他。他被戴上了手铐，胖差人猛地将他从地上拉起来，凶巴巴地将他往前推，害得“德国仔”行动踉跄。
我垂下了目光。
“说到芝加哥的好市民们，毫无疑问，他们会以为你们是地痞、小偷、乞丐，总之是这世上救赎有望的罪人。他们质疑你们的风致，此举无可厚非。你们的任务是证明他们看走眼了。你们的举止必须无可抉剔，要像个榜样市民，正如儿童援助协会所等候的那样。”
柯伦先生抬眼瞄了瞄斯卡查德夫人，她的神采竟然稍稍和缓了些。
“不要插嘴。”
“感谢您，先生，但柯伦先生和我会想个别例好好罚他们的。”
我们走进庞大的候车室，内里挤满了肤色各别、模样各别的人：领着主子、身穿皮草的阔太，头戴大弁冕、身穿晨号衣的男士，穿戴艳色衣服的女售货员。雕像、圆柱、阳台、楼梯，再加上庞大的木制长凳，真让人一时候目不暇接。“德国仔”站在正中心，透过玻璃天花板瞻仰着碧空，接着脱下帽子，猛地抛进了空中。卡迈恩挣扎着想要脱身，我方才把他放下，他就一溜烟向“德国仔”奔了畴昔，紧紧地搂住了他的腿。“德国仔”弯下腰，将小不点儿扛到肩上。走到他们身边时，我闻声“德国仔”说：“伸开双臂，小家伙，我来带你转一圈吧。”他攥住卡迈恩的腿绕起圈来，卡迈恩伸出双臂，头今后仰，抬眼凝睇着天窗，欢愉地尖叫着。就在那一刻，自火警以来第一次，我把忧愁抛到了九霄云外。我心中涌起的高兴如此势不成挡，几近让人有些痛苦，仿佛刀锋般锋利。
“芝加哥位于大湖之畔，是个崇高而傲然的都会。因为临湖而风势不息，也是以得名‘风之城’。当然了，你们必须带上行李箱，用毛毯裹好身材，因为我们要在月台上待起码一个小时。”
“这是慈悲。”我说，“你没闻声斯卡查德夫人说吗？这是他们基督徒的任务。”
我心下了然：不管我说甚么，都没法窜改她对我的观点。但说也奇特，悟到这点今后，我竟然感受很有几分化脱。眼下最抱负的环境，就是别让“德国仔”再被赶回街头。