斯卡查德夫人低头打量柯伦先生，仿佛一向在等这一刻。“如果在第一站没有被挑中，你还会有几次机遇。我想不出哪个孩子……”她咽下了那句话，噘起了嘴，“很少会有孩子跟我们一起回纽约。”
“喂！妮芙。”
只要“德国仔”例外。他到那里去了？
“不美意义，夫人，”靠近列车前排的一个女孩说，“如果我不肯意跟挑中我的人走，那又如何办呢？”
一时候我思路翻涌。如果我能让她信赖“德国仔”没有歹意，那就好了。“不是的，夫人，我……”
“别弄错了，”斯卡查德夫人神采严峻，低头瞪着我们，“你们必然会挨罚的。”
胖差人大张旗鼓地解开“德国仔”的手铐，又“啪”地扣到本身的皮带上：“您不会变卦吧，不但愿我们抓他对吗，夫人？”
正在这时，一阵哨声响彻了候车室。三名身穿深色礼服的差人急仓促地奔向“德国仔”，手里已经拔出了警棍。统统产生得实在太快：我瞥见斯卡查德夫人在楼梯的高处，伸出乌鸦翅膀一样的手臂指导着。柯伦先生拔腿跑过来，脚上穿戴那双笑死人的白鞋。一个胖差人大声喊道：“趴下！”卡迈恩顿时吓得紧搂住“德国仔”的脖子。我的胳膊被人猛地扭到了背后，一个男人从牙缝里向我耳边吐出了几个字：“想要偷偷溜走，对吧？”他的呼吸闻上去有股甘草味。辩白起不了任何感化――因而当他逼我跪下的时候，我一声也没有吭。
“感谢您，先生，但柯伦先生和我会想个别例好好罚他们的。”
月台上的劲风吼怒着卷过我的长裙。我用毯子裹紧肩膀，同时留意着卡迈恩。小家伙正到处摇摇摆晃，仿佛压根儿不在乎入骨的寒气。不管赶上甚么，他都想晓得它叫甚么名字：“火车”、“车轮”、“斯卡查德夫人”（她正在对列车员皱眉头）、“柯伦先生”（他正跟车站办理职员一块儿用心研讨文件），另有“灯”（卡迈恩的目光落到灯上时，灯光俄然古迹般地亮了起来，吓了他一跳）。
跟我们一样，“德国仔”所属帮会的几个孩子也在这列火车上。他指出了“滴汤漏水的杰克”――那小子老把汤汤水水溅到本身身上，另有“白佬”――那小子的皮肤几近透明。当初人家承诺给他们吃顿热饭，蠢小子们就被牵着鼻子带走了，成果落到了明天这类了局。
“你就是个长着榆木脑袋的蠢女人。”她说道，但口气已经不如刚才咄咄逼人。我看得出来，她并没有大要上那么恼火，“我明显让你们待在月台上，你竟然当作耳边风。你把整整一群孩子置于伤害当中，本身则丢人现眼。更糟糕的是，你还让我丢人，柯伦先生也一样。”她补了一句，回身面朝着他。他缩了缩，仿佛在说“别把我扯出去”。“不过，依我的观点，这类事还用不着劳烦差人。算胶葛吧，还算不上犯法。”她解释道。